 |
||
|
|
|
|
|
03-05-2015, 12:42 PM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2010
Location: Italy
Age: 58
Posts: 389
|
Is mine, but still have not been able to translate it correctly.
... but it seems to be interesting. |
|
|
| Sponsored Links |
|
03-07-2015, 12:26 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2010
Location: Italy
Age: 58
Posts: 389
|
Re: Red Army Identification Booklets.
I started the translation, expected time: two months :laff
but I still hope for divine help. :rolleyes: |
|
|
|
|
03-07-2015, 02:41 PM
|
#3 |
|
Forum Administrator
Join Date: Jul 2008
Location: Deep In The Archives.
Age: 17
Posts: 12,074
|
Nikolenko, Ivan Pavlovich
Cinema Technician Senior Sergeant Warehouse Of The People's Commissariat Of Defence #966. Cinema Film Storage, Tavrinsk Military District. Military Specialist III. 6th Class Education, Crimean Ukrainian, Born 1915, In service 1936-1939, "western Ukraine" 1939-40 and mobilised 19th August 1941. A film technician may seem to be a rather boring position but not when you pair it with the fact that he was in the Political Section of the 13th Separate Mechanised Brigade of Spetsnaz. Have fun translating his 22nd February 1943 awarded Medal "For Combat Merits" citation. Yes it does say Lake Hasan!
__________________
"Signed with his own rubber stamp" |
|
|
|
|
03-07-2015, 03:29 PM
|
#4 |
|
Forum Administrator
Join Date: Jul 2008
Location: Deep In The Archives.
Age: 17
Posts: 12,074
|
Re: Red Army Identification Booklets.
Also this Post-war Red Star issued when the Brigade was in the Reserve after storming Königsberg.
Somehow I don't think it was the usual sort of "Film Club" he was in. "Spindulys".
__________________
"Signed with his own rubber stamp" |
|
|
|
|
03-07-2015, 03:33 PM
|
#5 |
|
Forum Administrator
Join Date: Jul 2008
Location: Deep In The Archives.
Age: 17
Posts: 12,074
|
Re: Red Army Identification Booklets.
Leaving service as a Lieutenant and still knocking about in 1985.
__________________
"Signed with his own rubber stamp" |
|
|
|
|
03-07-2015, 04:54 PM
|
#6 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2010
Location: Italy
Age: 58
Posts: 389
|
Unfortunately I don't know Spindulys.
CtahhR, thank you, you have all my respect, also because you are different from the usual mercenaries, for every word translated a dollar... military ID: Grinko Petr, infantry Regiment. South-Western front / 1-st Belorussian front. Awarded with the medal for bravery, Order Red Star, badge Guards? |
|
|
|
|
04-01-2017, 06:23 AM
|
#7 |
|
Comrade Curmudgeon
Join Date: Jan 2008
Posts: 2,642
|
Re: Red Army Identification Booklets.
Soldier Book with photograph dated 1926 issued to Iosif Iosifovich Alekseev
|
|
|
|
|
04-01-2017, 06:27 AM
|
#8 |
|
Comrade Curmudgeon
Join Date: Jan 2008
Posts: 2,642
|
Re: Red Army Identification Booklets.
Iosif Iosifovich Alekseev, 3rd Sapper Company, 8th Sapper Battalion, rifle #16479
|
|
|
|
|
04-01-2017, 06:30 AM
|
#9 |
|
Comrade Curmudgeon
Join Date: Jan 2008
Posts: 2,642
|
Re: Red Army Identification Booklets.
More information. . .
|
|
|
|
|
04-01-2017, 06:33 AM
|
#10 |
|
Comrade Curmudgeon
Join Date: Jan 2008
Posts: 2,642
|
Re: Red Army Identification Booklets.
More notations and pay of 3 Rubles, 50 Kopeks during 1927
|
|
|
|
 |
| Bookmarks |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Ministry Of The Armed Forces Military Soldiers' Booklets. | CtahhR | People's Commissariat/Ministry For War/Defence/Armed Forces Documents | 8 | 05-07-2018 11:35 AM |
| Ministry Of Defence Military Identification Booklets. | CtahhR | People's Commissariat/Ministry For War/Defence/Armed Forces Documents | 6 | 01-05-2015 02:54 PM |
| Identification Booklets | Ralph Pickard | DDR Paper Items | 5 | 12-20-2013 01:47 PM |
| Army uniform identification | bobbyn | Soviet Uniforms, Hats And Insignia | 3 | 11-25-2008 01:43 PM |
Russia Ground Forces Flag Atom Communication Missile Railway Tank Troops 23x15”
$9.00
Soviet Russia Today Magazine April 1941 SRT Publications
$16.99
3062 IMPERIAL RUSSIA BADGE - TSARIST
$33.00
Original Imperial Russian Sword Shashka Portepee
$225.00
Russia Army Kokarda Hat Pin Badge Military Cocade Cokarde Set Lot 3 pcs
$14.90
Very Rare Soviet Russia WWII Air Force Woman Officer Pilot Helmet
$150.00
Russian Gold Star Hero Of Russia,Awards Medal Order .REPLICA
$25.00
1915 Postcard Russia to US Romanov Franking
$28.00
$150.00
SOVIET RUSSIA CCCP ОТЛИЧНЫЙ РАЗВЕДЧИК Bronze Turn Engine Hard Enamel .
$95.00
Linear Mode
