Military Leave Document.

EricFG · 03-19-2009, 07:20 PM

This certificate might be for a wagon load of gold roubles or a goat butt. I don't know yet.

Bubniy · 03-20-2009, 01:30 PM

Quote:

Originally Posted by EricFG

This certificate might be for a wagon load of gold roubles or a goat butt. I don't know yet.

There is certificate of proof that first lieutenant of militia is really on vacation, and mentioned time when he have to come back to work.

1947 – probably after war time, spy-mania and soviet control.

EricFG · 03-20-2009, 04:52 PM

Thanks Bubniy! It's very kind of you to help those of us who can't read the Russian.
It's so difficult after aquiring these items to try and piece together what they are for when one has no clue whatsoever about the language. If I hadn't been completely addicted to Soviet stuff some years back I'd give this up as too much work.

And how you guys can read cursive Cyrillic is beyond me. :)

03-20-2009, 04:52 PM	#3
EricFG Senior Member Join Date: Jul 2002 Location: Naples, Florida, USA Age: 59 Posts: 1,496	Re: What? Is it slow here? Thanks Bubniy! It's very kind of you to help those of us who can't read the Russian. It's so difficult after aquiring these items to try and piece together what they are for when one has no clue whatsoever about the language. If I hadn't been completely addicted to Soviet stuff some years back I'd give this up as too much work. And how you guys can read cursive Cyrillic is beyond me. :) __________________ "patina imparts character" - PJS A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.'

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Omsk Aircraft Technical Institute Of Civil Aviation Leave Pass.	CtahhR	Soviet Paper Items	0	06-10-2015 10:08 AM
Document set	desantnik	Sold Soviet Awards Archive	2	03-07-2008 09:07 PM
Document Set	desantnik	Sold Soviet Awards Archive	2	05-17-2007 10:21 PM
BAM With Document	Scotsman53	Sold Soviet Awards Archive	2	04-15-2006 07:30 PM
1st May Parade Passes.	Tal Inbar	Soviet Paper Items	6	03-16-2003 06:01 PM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)