For Bravery,0105689,Pontooneer,61st Separate Pontoon-Bridging Battalion,Rzhev Salient

[patricko]

Record card

Order booklet nr. 323019

1. Last name: Kovbasinsky
2. First name and patronymic: Pyotr Mikhailovich
3. Military rank: Private
4. Sex: Male
5. Year of birth: 1895
6. Place of birth: Village of Trebukhov, Brovary Raion, Kiev Oblast
7. Party membership (since which year): Not a member
8. Education: Elementary
9. Nationality: Ukrainian
10. Since which year in the Red Army: From 1942 to 1945
11. Place of service (name of the unit) and position at the time of the award: Medical service first sergeant in the 7th Motorized Pontoon Bridge Brigade of the Reserve of the High Command, 31st Army
12. Current place of service and position: Chairman of the Peremochkaya Kolkhoz in Trebukhov
13. Home address of the awardee: Village of Trebukhov, Brovary Raion, Kiev Oblast
14. Record of all awards presented:

Medal for Bravery 105689 Temporary certificate nr. 193146 Order of the 31st Army nr. 0758/N of September 19, 1942

Order of the Red Star 1425457 Temporary certificate nr. Zh-182602 Order of the 7th Motorized Pontoon Bridge Brigade of the Reserve of the High Command nr. 24/N of September 14, 1944

Medal for the Defense of Moscow - Permanent certificate nr. Ch-016172 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of October 4, 1944 [sic]

Signature of the awardee: [signed]

I confirm the correctness of the data and the signature of the awardee:

Military commissar of the Brovary Raion
Major [signed] / Sologub /
December 6, 1945