The Soviet Military Awards Page Forum  
  • Serial Numbers Database 2.0
Enter Here

vBClassified Featured Listings
Sobko Labor Victory
Echoes of War
First Air Army Veteran Badge
Dus Labor Vet
VoG Mazdi

Go Back   The Soviet Military Awards Page Forum > Soviet Awards Forums > Imperial Russian Sphere And Resulting Nations > Russian Empire

Russian Empire Россійская Имперія 22nd October 1721 - 7th November 1917

Thread Tools Display Modes
Old 07-05-2005, 10:37 AM   #1
Senior Member
Join Date: Jun 2002
Location: Fairfax, Virginia
Age: 50
Posts: 202

One of my contacts recently sent me these pictures, a Chinese award to an Estonian in Imperial Russia in 1912. Its the Imperial Order of the Double Dragon, third class, third grade. It comes with the document in Russian and Chinese. Does anyone have any ideas about a reasonable price for something like this or even where to look? I could not find any dealers online with anything remotely similar for sale.

Here is the Gramota in Russian that goes with this. Can anyone summarize this in English

And here is the award document in Chinese. Does anyone in the forum have a translation for this?

Attached Images
File Type: jpg new_hiina.jpg (36.1 KB, 0 views)
File Type: jpg new_hiinadoc.jpg (45.1 KB, 0 views)
File Type: jpg new_Orden origtext.jpg (48.3 KB, 0 views)
Keith is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old 07-05-2005, 10:54 AM   #2
Senior Member
Dolf's Avatar
Join Date: Oct 2003
Location: Lisbon, Portugal
Age: 64
Posts: 572

I know where there is a "Order of Double Dragon Grand Officer Commander" (dealer's words) for sale for $1,450.00. Apparently, no box or Doc, just the Order. Not even sure if it's the same Class and/or Grade!

I include the only pic available.

Anyway, PM me if interested in having the contact.

Happy hunting,

Attached Images
File Type: jpg Resized Order of the Double Dragon.jpg (49.6 KB, 36 views)
Dolf is offline   Reply With Quote
Old 07-05-2005, 08:24 PM   #3
New Member
Join Date: Dec 2004
Posts: 6

From the Chinese award document.We can realize this order was an award to an Imperial Russian who was the epidemic prevention officer in Manzhouli,where is in the border between China and Mongolia now.
There were a lot of foreigner served in Qing Dynasty's government.
The document was signed 12/20/1911. The last days of the Qing Dynasty. The revolution has broken out in South China for 2 months.

Sorry for my poor English. I can only translate these.

doubleeagle is offline   Reply With Quote


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bogus Double Glory Group slava1stclass Fake Documented Groups/Bars 13 07-28-2013 04:15 PM
Kardava, Vera Davidovna, Head Of III Medical Section, Double Double Victory Medals CtahhR Red/Soviet Army Award Groups 4 07-01-2013 09:35 AM
Double Volume Hero of the Soviet Union Set desantnik Soviet Militaria For Sale Archive 2 09-30-2007 01:52 PM
Site about double recepients of Nevsky order new world Online References 0 06-19-2005 07:47 AM

All times are GMT -5. The time now is 03:49 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.
Copyright ©2011 Arthur G. Bates III