Temporary award certificate - Page 2

matteti · 02-25-2010, 09:39 AM

more of that variation...

matteti · 02-25-2010, 09:41 AM

and the last ones. The cover for Vienna goes with the picture of the inside posted in my first post of that series.

EricFG · 02-25-2010, 11:00 AM

While not exactly what I was looking for I noticed that images 1 & 3 in post #10 "for budapest" are of the exact same document that I have posted in thread http://www.soviet-awards.com/forum/s...documents.html post #5.
Notice the same 'control' number on the back: Г565269. Only the soldier's names, their officer's signatures (and presumably) the unit stamp are different.

Interesting also is your CSM certificate has no serial number assigned to it despite being awarded in 1943.

matteti · 02-25-2010, 12:42 PM

Eric,
Yes, our documents for the Budapest battle are the same with respect to the printed content. But yours seems printed on a thicker paper (like cardboard), while mine is pretty soft and thin.

For the combat service medal temporary document, I believe there is no number mentioned because this could be given before actually receiving the medal and it was not known yet what the number would be. Does this sound probable?

EricFG · 02-25-2010, 12:53 PM

Quote:

Originally Posted by matteti

Eric,
Yes, our documents for the Budapest battle are the same with respect to the printed content. But yours seems printed on a thicker paper (like cardboard), while mine is pretty soft and thin.

"Soft & thin" would be a good way to describe mine as well. Not very thick, and similar to most of the documents I have from that time frame

Quote:

For the combat service medal temporary document, I believe there is no number mentioned because this could be given before actually receiving the medal and it was not known yet what the number would be. Does this sound probable?

It's my understanding that the temp cert and the medal get passed out at the same time. See my CSM cert in post 3; it shows the medal's serial number. But obviously this isn't always the case.
Have you translated that document completly? Does it say anything specific about the number?

matteti · 02-25-2010, 01:22 PM

Hello Eric,
I still have way too many documents to go through and translate (and at my slow speed....). I haven't come yet to this one, but looking briefly at it, I don't see any mention of serial number. Maybe someone can shed more light on how it worked (whether these were always given together with awards or they could also be given before award is handed)?

Lapa · 02-26-2010, 06:11 PM

Quote:

Originally Posted by EricFG

This is an example of a temporary certificate for a Combat Service Medal (often mis-identified as a military merit medal)...

Eric,

I am afraid that you got it all the wrong way. "Zasluga" means merit, not service.

Marc

deValcourt · 02-27-2010, 12:53 AM

Eric, I'm not ignoring this thread and am looking for some of these that I know I have - somewhere.:confused: I did find a soldier's death notice from 1943 while digging around and I didn't know I had it, so at least that's cool.:D

Phillip

EricFG · 02-27-2010, 08:21 AM

Not for him it ain't! ;)

deValcourt · 02-27-2010, 12:49 PM

Quote:

Originally Posted by EricFG

Not for him it ain't! ;)

Okay, bad choice of words...:)

02-25-2010, 11:00 AM	#13
EricFG Senior Member Join Date: Jul 2002 Location: Naples, Florida, USA Age: 59 Posts: 1,496	Re: Temporary award certificate While not exactly what I was looking for I noticed that images 1 & 3 in post #10 "for budapest" are of the exact same document that I have posted in thread http://www.soviet-awards.com/forum/s...documents.html post #5. Notice the same 'control' number on the back: Г565269. Only the soldier's names, their officer's signatures (and presumably) the unit stamp are different. Interesting also is your CSM certificate has no serial number assigned to it despite being awarded in 1943. __________________ "patina imparts character" - PJS A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.' Last edited by EricFG; 02-25-2010 at 11:09 AM. Reason: spelling and content

02-25-2010, 12:42 PM	#14
matteti Senior Member Join Date: Nov 2002 Posts: 405	Re: Temporary award certificate Eric, Yes, our documents for the Budapest battle are the same with respect to the printed content. But yours seems printed on a thicker paper (like cardboard), while mine is pretty soft and thin. For the combat service medal temporary document, I believe there is no number mentioned because this could be given before actually receiving the medal and it was not known yet what the number would be. Does this sound probable?

02-25-2010, 01:22 PM	#16
matteti Senior Member Join Date: Nov 2002 Posts: 405	Re: Temporary award certificate Hello Eric, I still have way too many documents to go through and translate (and at my slow speed....). I haven't come yet to this one, but looking briefly at it, I don't see any mention of serial number. Maybe someone can shed more light on how it worked (whether these were always given together with awards or they could also be given before award is handed)?

02-27-2010, 12:53 AM	#18
deValcourt Senior Member Join Date: Jun 2008 Location: Cajun Country Age: 56 Posts: 1,565	Re: Temporary award certificate Eric, I'm not ignoring this thread and am looking for some of these that I know I have - somewhere.:confused: I did find a soldier's death notice from 1943 while digging around and I didn't know I had it, so at least that's cool.:D Phillip __________________ Phillip

02-27-2010, 08:21 AM	#19
EricFG Senior Member Join Date: Jul 2002 Location: Naples, Florida, USA Age: 59 Posts: 1,496	Re: Temporary award certificate Not for him it ain't! ;) __________________ "patina imparts character" - PJS A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.'

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)