Eleni Thimi Zdruli, Carpenter.

[CtahhR]

Here is a pair to Eleni Thimi Zdruli. Two Medals Of Labour.

[CtahhR]

The first awarded in 1956 "Worker of distinction, has worked tirelessly for the progress of work where they work, was always available to work and have performed extremely well with the duty assigned".

Here is the full Decree

DEKRET

Nr. 2217, datë 6.1.1956

për akordim dekoratash

Në mbështetje të nenit 58 pika 8, të Kushtetutës së Republikës Po­pullore të Shqipërisë,

PRESIDIUMI i KUVENDIT POPULLOR

DEKORON:

I. ME URDHËRIN E PUNËS TË KL. Ill-të

1) Beqir Hamza çali, me këtë motivacion:

Si përgjegjës i repartit të marangozëve, ka organizuar dhe drejtuar mirë punën, duke bërë kështu që gjatë vitit 1955 reparti që drejton të realizojë planin e prodhimit 124% me kualitet 100% të mirë . Ka zhvilluar emulacionin socialist në prodhim duke pëfshirë 80% të punëtorëve, ka përhapur metodat sovietike në punëdhe ka bërë racionalizim,

2) Ilia Rako Kristiani, me këtë motivacion:

“Punëtor i dalluar, është mobilizuar me të gjitha forcat për realizimin dhe tejkalimin e planit të shtetit, ka realizuar e tejkaluar normën e punës dhe ka nxjerrë punë me kualitet të mirë. Ka treguar kujdes për ruatjen e pasurisë socialiste”

3) Viktor Mikel Bytyçi, me këtë motivacion:

“Punëtor i daIluar, është mobilizuar me të gjitha forcat për realizimin dhe tejkalimin e planit të shtetit, ka tejkaluar vazhdimisht normën e punës 130% dhe ka nxjerrë punë me kualitet të mirë. Ka treguar kujdes për ruajtjen e pasurisë socialiste”.

II. ME MEDALJEN E PUNËS

1) Xhafer Sadik Kadarea
2) Mehmet Sefer Tafaj
3) Ilo Vasil Kola

Me këtë motivacion:

“Punëtorë të dalluar, kanë punuar pa u lodhur për realizimin dhe tejkalimin e planit të shtetit, kanë punuar me metoda sovjetike dhe kanë realizuar planin e prodhimit 130%, kanë luftuar për uljen e kostos dhe kanë treguar kujdes për ruajtjen e pasurisë socialiste.

4) Vangjel NikolIa Këpucari. me këtë motivacion:

“Punëtor i dalluar, është mobilizuar për realizimin dhe tejkalimin e planit të shtetit dhe tashti punon për llogari të vitit 1957, ka punuar me metoda sovjetike, ka nxjerr vazhdimisht prodhim me cilësi të mirë dhe ka ulur koston 6%.”

5) Tomor Ismail Dengeri, me këtë motivacion:

“Punëtor i dalluar, është mobilizuar me të gjitha forcat për realizimin dhe tejkalimin e planit të shtetit, ka punuar me metoda sovjetike, ka, rea lizuar normën e punës dhe ka nxjerrë prodhim me kualitet të mirë. Ka tre­guar kujdes për ruajtjen e pasurisë Socialiste”

6) Eleni Thimi Zdruli
7) Fan Avdyl Saliu
8) Etma Zurdi Çipi
9) Agathi Andon Dedi
10) Qemal Hamdi Kazazi

Me këtë motivacion:

“Punëtorë të dalluar kanë punuar pa u lodhur për mbarëvajtjen e pu­nës ku punojnë, kanë qënë kurdoherë të gatëshëm në punë dhe kanë kryer shumë miré detyrën që i është ngarkuar”.

PËR PRESIDIUMIN E KUVENDIT POPULLOR TË REPUBLIKËS POPULLORE TË SHQIPËRISË

SEKRETARI Sami Baholli
KRYETARI Haxhi Lleshi

The second Medal was awarded 7th June 1968 by Decree 4401 and her citation reads "Worker of distinction. has worked tirelessly for the realisation and exceeding of the plan of state".