Translation Help

[deValcourt]

Originally Posted by yusom

The certificate of the instructor of parachuting. On internal pages - parachute jumps which it has made, from what height. Health of the owner...

Yes, I see that also Yuri. But now I have a question, too. Since this was parachuting through the voluntary OSOAVIAKhIM (pre-DOSAAF), would this also have been part sport (as the cover suggests) and part paramilitary training? I'm thinking that it didn't become an intensive military pre-training organization until after the dates on this document (i.e., once the war broke out).

Regardless, David, you have a very interesting and as far as I know scarce document there. Not many of those "floating" around.:chuckle It's definitely a keeper in my book.:thumbsup

Phillip