The Soviet Military Awards Page Forum  
  • Serial Numbers Database 2.0
Enter Here

vBClassified Featured Listings
4th Guards Tank Army Veteran Badge
First Air Army Veteran Badge
Echoes of War
Order of Maternal Glory, 2nd Class
50th Army Veteran Badge

Go Back   The Soviet Military Awards Page Forum > Soviet Awards Forums > Soviet Sphere > German Democratic Republic

German Democratic Republic Deutsche Demokratische Republik 7th October 1949 - 3rd October 1990

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-30-2008, 08:39 AM   #1
Taz
Senior Member
 
Taz's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Herford, Germany
Age: 60
Posts: 2,157
Wearing of GDR awards in the unified Germany

An interesting article.

V. Bestehende Regelungen

Mit Ausnahme des Landes Brandenburg haben die einzelnen Bundesländer für ihren Zuständigkeitsbereich bisher keine Bestimmungen erlassen, die die Trageerlaubnis regeln. Im Gesetz über die Stiftung des Feuerwehrehrenzeichens des Landes Brandenburg wird das Tragen nachstehender Aus-zeichnungen der DDR gestattet:

- Ehrenzeichen für hervorragende Leistungen im Brandschutz
- Medaille für Verdienste im Brandschutz
- Medaille für selbstlosen Einsatz bei der Bekämpfung von Katastrophen
- Rettungsmedaille

Die Ordenskanzlei des Bundespräsidialamtes hat auf Anfrage der Sächsischen Staatskanzlei mitgeteilt, daß gegen das„Ehrenzeichen der Deutschen Volkspolizei“, die verschiedenen Verdienstmedaillen der Organe des Ministeriums des Innern, die „Medaille für ausgezeichnete Leistungen in denbewaffneten Organen des Mdl“, sowie gegen die Medaillen für treue Dienste des Mdl Bedenken (!) bestehen.
Die Bundeswehr hat 1990 in diesem Zusammenhang in einem Fernschreiben an alle Einheiten die vorläufige Anweisung gegeben, die es Soldaten in Uniform, aber auch in Zivil verbietet, Orden, Medaillen oder Abzeichen der DDR in militärischen Anlagen und im Dienst außerhalb militärischer Anlagen zu tragen. Auch Klassifizierungs- und Fallschirmsprungabzeichen der NVA der DDR dürfen an der Uniform der Bundeswehr nicht getragen werden. Es bestehtallerdings die Möglichkeit, nach Anerkennung dazu erbrachter Leistungen (z.B. Fallschirmsprungabzeichen), diese umschreiben zu lassen.

Underlined

Soldiers of the Bundeswehr are not allowed to wear on their unifoms or in civilian clothes any form of GDR awards.

EG: Parachuting and other qualifications can be exchanged for the equivilent BRD awards
__________________
Everybody's equal, But some more than others!
"Those who come to us with the sword - will be killed by the sword" - Alexander Nevski

Last edited by Taz; 11-30-2008 at 08:58 AM.
Taz is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old 11-30-2008, 08:43 AM   #2
Taz
Senior Member
 
Taz's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Herford, Germany
Age: 60
Posts: 2,157
Re: Wearing of GDR awards in the unified Germany

Apart from Brandenburg no other German ''Bundessland'' has decided on this issue.

Allowed officialy to be worn in Brandenburg:

- Ehrenzeichen für hervorragende Leistungen im Brandschutz
- Medaille für Verdienste im Brandschutz
- Medaille für selbstlosen Einsatz bei der Bekämpfung von Katastrophen
- Rettungsmedaille
__________________
Everybody's equal, But some more than others!
"Those who come to us with the sword - will be killed by the sword" - Alexander Nevski

Last edited by Taz; 11-30-2008 at 08:59 AM.
Taz is offline   Reply With Quote
Old 11-30-2008, 08:52 AM   #3
Taz
Senior Member
 
Taz's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Herford, Germany
Age: 60
Posts: 2,157
Re: Wearing of GDR awards in the unified Germany

Vl. Ausländische Auszeichnungen

Ausländische Auszeichnungen, die an ehemalige Angehörige der DDR verliehen wurden, sind von Soldaten der Bundeswehr an das Protokollreferat des Bundesministeriumsder Verteidigung gemäß ZDv 20/15, Kapitel 3, zu melden.

Dieses prüft dann zusammen mit dem Bundespräsidialamt und dem Auswärtigen Amt, ob diese Auszeichnungen getragen werden dürfen.
Zur Zeit erarbeiten das Bundesministerium des Inneren und das Bundesministerium der Verteidigung in Zusammenarbeit mit anderen betroffenen Ressorts eine Auslegung der einschlägigen Rechtsvorschriften.

VII. Zusammenfassung:

1. Es ist gegenwärtig nicht beabsichtigt, das Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. 7. 1957 in bezug auf die Auszeichnungen der DDR zu überarbeiten.

2. Nach Nr. 2 der Anlage I zu Kapitel II des Einigungsvertrages sind ordnungsgemäß verliehene Orden und Medaillender DDR wie Auszeichnungen nicht mehr bestehender Staaten zu behandeln. Grundsätzlich ist es demnach dem einzelnen überlassen, ob er derartige Auszeichnungen tatsächlichweiter tragen möchte. Eine Einschränkung erfährt diesesdurch einen Protokollvermerk: demnach dürfen Auszeichnungen dann nicht geführt oder getragen werden, wenn dadurch der ordre public der Bundesrepublik Deutschland verletzt würde.

3. Bei folgenden Auszeichnungen bestehen Verbote bzw. Bedenken hinsichtlich des ordre public der Bundesrepublik Deutschland:

- Auszeichnungen des Ministeriums für Staatssicherheit,
- Auszeichnungen der Grenztruppen der DDR,
- Auszeichnungen der Deutschen Volkspolizei,
- Auszeichnungen der Kampfgruppen,
- Auszeichnungen der FDJ.


Mit Ausnahme der o. a. Auszeichnungen können wohl die anderen Auszeichnungen der DDR getragen werden.

4. Es besteht also für den einzelnen Ausgezeichneten die Pflicht zu prüfen, ob durch das Weitertragen der ordre public verletzt wird. ihn trifft, wie auch sonst im Ordnungswidrigkeitenrecht, das Risiko einer Verfolgung aufgrund einer Ordnungswidrigkeit nach § 16 des Ordensgesetzes.
__________________
Everybody's equal, But some more than others!
"Those who come to us with the sword - will be killed by the sword" - Alexander Nevski

Last edited by Taz; 11-30-2008 at 09:05 AM.
Taz is offline   Reply With Quote
Old 11-30-2008, 08:54 AM   #4
Taz
Senior Member
 
Taz's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Herford, Germany
Age: 60
Posts: 2,157
Re: Wearing of GDR awards in the unified Germany

Which means that apart from the awards in red, GDR awards can still be worn.
Attached Files
File Type: pdf trageerlaubnis.pdf (20.6 KB, 15 views)
__________________
Everybody's equal, But some more than others!
"Those who come to us with the sword - will be killed by the sword" - Alexander Nevski

Last edited by Taz; 11-30-2008 at 09:20 AM.
Taz is offline   Reply With Quote
Old 11-30-2008, 01:23 PM   #5
Christophe
Senior Member
 
Christophe's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: Paris - Berlin
Age: 56
Posts: 1,165
Re: Wearing of GDR awards in the unified Germany

Hi Eddie,

Many thanks for this interesting reading. :thumbsup

Cheers.

Ch.
Christophe is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
M74 regulations of uniform wearing? Ser-g Soviet Uniforms, Hats And Insignia 9 11-20-2008 10:44 AM
Wearing Soviet awards Tal Inbar General Talk Archive 6 07-09-2002 07:34 PM

WW2 War Map Top Secret UK Britain Artist Military Canada Special Unique Drawing
$989458.6
WW2 War Map Top Secret UK Britain Artist Military Canada Special Unique Drawing  pictureRRR DUBLICATE GLORY ORDER SET USSR SOVIET RUSSIAN ARMY WW2 WAR AWARDS GROUP
$39500.0
RRR DUBLICATE GLORY ORDER SET USSR SOVIET RUSSIAN ARMY WW2 WAR AWARDS GROUP pictureWW2 Japanese Officer Samurai Sword By:KOJI MA YOSHIMICHI (US Army Certified )
$22053.0
WW2 Japanese Officer Samurai Sword By:KOJI MA YOSHIMICHI (US Army Certified ) pictureUS WW2 Fairchild Maxson Mk1 Line Of Position Navigational Computer Excellent
$20000.0
US WW2 Fairchild Maxson Mk1 Line Of Position Navigational Computer Excellent pictureWW2 German Luftwaffe - AIRWORTHY FUSELAGE ASSEMBLY JIG - Me109 E-K - RARE
$18999.99
WW2 German Luftwaffe - AIRWORTHY FUSELAGE ASSEMBLY JIG - Me109 E-K - RARE picture



All times are GMT -5. The time now is 11:59 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Copyright ©2011 Arthur G. Bates III