Parole Papers.

[deValcourt]

Warning: the following contains personal material about a man who may still be living, including a photo from 1987. If any moderator feels that the post impinges this person's rights in any way, please feel free to delete it.

Having said that, if it was something that important, why do I have it? I once had a source for all sorts of soviet documents and she disappeared on me. However, this was one of the last ones I got from her. Since the majority is written by hand and by now you know how I am about that, then feel free to enlighten us with what is scribbled in the following two posts (front and back are written on, and the long document looks disturbingly like my old work visas only vertical instead of horizontal.;))

This was just too quirky to not scan and post (and check out the stamp). The next ones I post will be some interesting "Top Secret" ones from the 1930s and 40s.

Phillip

Front:

[deValcourt]

If anybody can make out the handwritten note at the bottom, please let me know, because I always get thrown by fancy Russian capital "P" and "G" and a few others.:o

Phillip

Back:

[vvadim]

Originally Posted by devalcourt

If anybody can make out the handwritten note at the bottom, please let me know, because I always get thrown by fancy Russian capital "P" and "G" and a few others.:o

That individual Zhabin Vladimir Nikolaevich was sentenced by people’s court of city of Krasnogorsk (about 60 miles from Moscow) to two years of hard labor in High Security labor camp for robbery. He spent in that camp only one month and then was released because Moscow district court reduced his crime to disorderly conduct and subsequently his sentence to just payments of 20% from his income for 3 months.
And hand writing is saying that upon arrival to his home town, deputy of the head of 1rst section of militia precinct and local militia representative both had conversation with that guy about how he supposed behave.

[deValcourt]

Well Vadim welcome to the forum and thank you for the help with the note at end. Seems all so civilized, yet at the same time begs the question whywas he charged with a crime deserving such punishment only to be released and have the charges dropped after just a month. Sounds like nightly police dramas on television.:rolleyes:

Thanks again,
Phillip