Completion Of Conscription Booklet. - The Soviet Military Awards Page Forum

10-31-2008, 05:14 PM

EricFG

Senior Member

Join Date: Jul 2002

Location: Naples, Florida, USA

Age: 59

Posts: 1,496

Completion Of Conscription Booklet.

This is what I got today from Moscow.
My translation of the cover: "ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ ВОИНСКОЙ" come out as '"clearing" of conscription' which I take to mean completion or termination.

The seller states the owner: "has received a contusion and wound of the right hand and it is dismissed from army in connection with wound." so this is where I get "termination".

I'm also told: "Prokhorov, Nikolay Mihajlovich was the marksman in frontier troops of People's Commissariat of Internal Affairs(NKVD) with 1936 for 1940".

Attached Images

	cover.jpg (114.8 KB, 9 views)
	1.jpg (119.0 KB, 5 views)
	2.jpg (113.9 KB, 7 views)

__________________
"patina imparts character" - PJS
A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.'

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are Off [IMG] code is Off HTML code is Off Forum Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Medal "20 Years Of The Completion Of Military School".	CtahhR	Unofficial Awards	0	09-24-2014 08:26 AM
Medal "In Honour Of Completion Of Agricultural Collectivisation".	CtahhR	Romanian Medals	1	03-29-2013 09:42 AM
Medal "Final War Conscription 1944-2004".	CtahhR	Unofficial Awards	0	08-13-2012 06:07 AM
Medal "For Excellent Completion Of A Military Education Establishment".	CtahhR	Ministry Of Defence Medals	0	06-12-2012 04:41 PM
Aswan Dam Completion Medal.	kameli	Awards And Decorations Of Socialist Parties Of Non-Communist Nations	7	04-15-2012 08:09 AM