|
vBClassified Featured Listings | ||||||
|
|
|
Thread Tools | Display Modes |
12-05-2007, 10:29 AM | #1 |
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Location: Gdańsk, Poland
Age: 59
Posts: 381
|
Red Star,0113062,Head Veterinarian,10th Army
Thanks to my "Javascript" programmer in Russia, this is the translation he provided.
Following is the translation of the citation that would make Trigger and Mr. Ed stand up and salute! Was the head of veterinary division of Army since December, 1941. From the first days of the offensive campaign of 1941, he has shown himself as an energetic and highly initiative man, who created an efficient veterinary service in a very short time, and, in spite of absence of any military hospital facilities, organized a special hospital in the city of <name of city, unclear>, where more than 600 horses were cured and sent to back areas of the country. In April, 1942, he organized the implementation of 10th Army commander's decree, and saved 800 horses, having created a feeding and curing facilities for the famished horses, in the <unclear> region.As always, if there was something missed, please correct for me.
__________________
"Who will come to us with a sword - will be killed by a sword. Who will come to us with a feather - will be tickled by a feather!" - citation of Alexander Nevski Last edited by jefflgarrison; 12-06-2007 at 03:29 AM. |
Sponsored Links |
10-01-2013, 03:19 AM | #2 |
Forum Administrator
Join Date: Jul 2008
Location: Deep In The Archives.
Age: 17
Posts: 12,074
|
Re: Red Star,0113062,Head Veterinarian,10th Army
Here is the original citation.
__________________
"Signed with his own rubber stamp" |
Bookmarks |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Medal Of "10 Years Of The Army". | CtahhR | Albanian Medals | 2 | 02-09-2019 08:36 AM |
Director Of The Head Office Of Roads Shoulder Boards. | CtahhR | Bulgarian Uniforms | 1 | 06-25-2013 09:54 AM |
Kryuchkov, Former Head of KGB, dies at 83 | DougD | General Talk Archive | 0 | 11-26-2007 07:59 AM |
Georgian Red Army Red Star | Chuck In Oregon | GSSR Badges | 4 | 05-06-2005 01:07 AM |
WW1 Photo Original USMC Marine Olive Drab Wool Uniform Vintage Rifle Badge WIFE
$79.99
$75.00
$199.99
WW1 WW2 Double Mag Pouch & (2) 1911 45 acp 7 round magazines & lanyard WWII
$54.94
World War 1 WW1 dog tags with custom stamping
$20.00
US WW1 Helmet M1917 Doughboy Brodie Helmet
$86.99
WW1 Gas Alarm Trench Rattle Hand Aged
$36.99
$235.00
GERMAN WW1 M1916 STAHLHELM HELMET Stormtrooper Sturmtruppen Skull Hand Aged
$99.99
Leather German Pickelhaube Helmet Prussian Helmet WW1 helmet Vintage Handmade
$62.30