Abidhodzhaev, Said-Karim, Guards Private, Sanitary Instuctor, 1208th Rifle Regiment

[Auke]

Also very useful: using the asterisk (*) as a wildcard symbol. In this particular case, the combination "Said" + "Abi*" would also have led to the citation.

[Al-muell]

Translation of the motion:

1.Surname, nameand ptronmic: Abidkhadzhayev Said Karim.
2. Rank: Private
3.Assignment: Rifleman of the 1st rifle company of the 920 Rifle Regiment 247 Roslavl Rifle Division
Proposed for: "Red Star" order
4. Birth Year: 1915
5. Natioality: Uzbek
6.Party membership: not a member
7. Participation in the Civl War, later fights for defese of the USSR, Patriotic War (when, where):in Patriotic War since august 1944 [?]
8. Has wounds or contusions in Patriotic War: Has no wounds
9.Since when in the Red Army: since April 1943
10. By which RVK called: October RVK, city of Taskent
11.Awarded before with what: Wasn't awarded
12.Home address:-----
Short, concreate descripton of merit or feat:
On 22 October 1944 after 2-minute mortar bombing the reconnaisance squad threw itself in to enemy trench. Comrade Abidkhadzhayev, acting in the covering group, was among the first to throw themselves into the German trench and with fire of his submachinegun covered the left flank of the reconaissance squad.
Disregarding enemy fire, while returning to his trench he evacuated from the battlefield two soldiers with their weapons.
For shown Virtue and Fearlessnes during carrying the reconnaissance by fire, which resulted in capturing 3 German soldiers, comrade Abidkhadzhayev deserves the state award of the order "Red Star".