For Bravery,3386054,Telephonist,194th Separate Battlion Of Communications

[CtahhR]

Here is the Medal "For Bravery" #3386054.

[CtahhR]

1. Family, Sivash
2. Name And Patronym, Aleksej Vasil'evich
3. Military Rank, Guards Private
4. Sex, Male
5. Year Of Birth, 1926
6. Place Of Birth, Zaporezh Oblast, Pologov Region, Novo-Karlovka
7. Party Membership, Member VLKSM since 1945
8. Education, None
9. Nationality, Ukrainian
10. From Which Year In Red Army, From October 1943.
11. Which Service And Position At Time Of Award, 194th Separate Battalion Of Communications, 114th Guards Rifle Division - Telephonist
12. Place Of Service And Position At Current Time, 22nd Separate Company Of Communications, 114th Guards Airborne Division - Telephonist
13. Current address of awarded, Zaporezh Oblast, Pologov Region, Novo-Karlovka

[CtahhR]

1. Family, Name, Patronym. Syvash, Aleksandr Vasil'evich
2. Rank. Guards Red Army Soldier
3. Position and unit. Telephonist, Telephone-Cable Company, 194th Separate Guards Battalion Of Communications, 114th Guards Rifle Division
Presented For Medal "For Combat Merits"
4. Year of birth. November 1926
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Non-Partisan
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Third Ukrainian Front February 1945
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Wounds and Contusions Not had.
9. From which time in Red Army. December 1943.
10. Which Regional Military Commissariat called. Zaporozh Oblast, Poltava Regional Military Commissariat.
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded.

22nd April 1945 in the region of the settlement of Shensil' , Guards Red Army Soldier Syvash, under enemy machinegun fire, quickly taking cable to the observation point of the commander of the 353rd Rifle Regiment. During the movement of the observation point of the regiment, Guards Red Army Soldier Syvash together with Guards Red Army Soldier Usol'tsev quickly constructed telephone-Cable lines to a new observation point of the regiment, and provided an uninterrupted working section of communications for the length of battle.

For bravery and courage shown in battle with German-Fascist Invaders, worthy of the governmental award Medal "For Bravery"

Commander 194th Separate Guards Battalion Of Communications Guards Captain Dorrer

3rd May 1945.