Translation Help

[Al-muell]

Originally Posted by Tommy

Thanks Kamil!

So, "захватывающий группе" would that be "inspirational group"? or something along those lines?

силовой разведки - "Reconnaissance force"??

I'll post the research in full when its done :)

Seems to be "capturing group"

I'd rather say "Reconnaissance in force" or "Reconnaissance by fire" - I would guess it's the same as razvedka boyem (at least that was the Polish soldiers would learn on their Russian classes, although "silovaya" sounds closer to original English term)