Ministry Of Defence Personal Files.

[Tommy]

The Personal file of Dmitry Filippovich Lozin

scan0001.jpg

Lozin's Citation for Action in the GPW. Both on the front line and as a Border Guard.

Lozen KNVD.jpg Lozen NKVD back.jpg

Award sheet

Award sheet

1. Last name, first name and patronymic: Lozin, Dmirij Filippovich
2. Rank: Sergeant Major
3. Position and unit: Sergeant Major of the 2nd line Outpost of the 333rd Border Regiment of the NKVD
Nominated for: Medal “For Bravery”
4. Year of birth: 1919
5. Nationality: Russian
6. Party affiliation: Not a member
7. Participation in the Civil War, the subsequent combat actions to defend the USSR, and the Patriotic War (where and when): In the Patriotic War from 13.3.42 to 30.6.44. Orlov Oblast
8. Wounds and contusions received during the Patriotic War: Wounded 3 times since 1942
9. Since when in the Red Army: Since 1940
10. Drafted by which military commissariat: Ordzhonikidze Gradsky Gore. Military offices, Bryansk Oblast
11. Awards received previously (for which merits): No awards
12. Permanent home address of the prospective awardee and the address of his family: ______________

Short, concrete description of his combat feat or merits:

Sergeant Lozin fought in the Patriotic War against the German fascist invaders from 4.13.42. On April 13, 1942 as part of the 528th Rifle Regiment, he participated in the battles at Orel. His squad destroyed more than 50 enemy soldiers and officers, while he personally killed 5 people in the melee.

During reconnaissance he captured two enemy soldiers.

On 15.4.42 he was badly wounded. He received a second wound at the front on June 30th 1942 and the third was on June 29th 1944, while in combat with the 518th Rifle Regiment.

Since September 1944, Sergeant Major Lozin has been working as foreman of the 2nd border outpost. He refers to his official duties conscientiously. He fights for the conservation of military equipment at the Border Outpost. The recording and reporting of sales is done timely and with quality. He fights for the strengthening of the Soviet-military discipline in the offices.

For exemplary performance of assigned tasks at the front against the German invaders, he is worthy of the governmental award the Medal “For Bravery”

Commander of the 333rd-border regiment of the NKVD
Lieutenant colonel / [signed] / Buchevsky, 28th May 1945




By order of the 5th Shock Army
No 198/N on 5th June 1945
Deserving of the Order of the Red Star
Chief of the 2nd Office
????

[Tommy]

scan0002.jpg

1. Date of Birth: 20th December 1919
2. Place of Birth: Titov, Bryansk Raion, Bryansk Oblast
3. Nationality: Russian
4. Which language is considered native: Russin
5. Knowledge of any foreign langue and to what extent: No knowledge
6. Social status: Labourer
7. Main civil speciality: Turner
8. Education
a. General: 8 classes of Alshaninskoy NSSH? in 1934
b. Specialist: In 1934-1935, graduated from the trade schools at the factory "Red Profintern"
c. Political: None
d. Military: In 1952 he graduated from the Kiev fire-technical school
9. Academic degree and academic title, awarded when and by whom: None
10. Any published works: None
11. Komsomol membership
a. If in the Komsomol, since when and inducted by who: Not a member
b. Komsomol member ship booklet number and issued by which organization: None
12. Party membership
a. If a Communist party candidate, since when and inducted by who: Not a member
b. Candidate ID number and issued by who: None
c. If a Communist party member, since when and inducted by who: Member of the CPSU since 1945 when appointed by the political department of the NKVD to protect the rear of the Soviet Forces in Germany
d. Party membership ID number and issued by who: Booklet No 05899158 issued by the Loevsky RK KPB, Gomel oblast
e. If previously in the CPSU, for how long, where and why eliminated: Not previously in the CPSU
f. If removed from the CPSU and subsequently restored, when and for what reason: Not dropped out of the CPSU
g. Was a member of any of the fraternal public Communist parties, where and at what time: Not a member
13. Parents involvements
a. Before 1917 (What did they do and where): Prior to 1917, householders in Titov, in the Bryansk region.
b. From 1917 to the present: After 1917, the same. Lozin’s father Fillip Terent’evich born in 1880, lives in Titov in the Bryansk Region. His mother Lozina died in 1940.
14. Family details: Married to Wife Lozina, Claudia Maksimovna, born in 1925, born in the village of Troitskoe, Sunzha district, Grozny Regio. Married Number 50-47?
Son, Nikolai born in 1948
15. Address of the Family if they reside separately:
16. Governmental and other awards
a. Orders and Medals of the USSR and Union Republics or other countries, awarded when and what:
Name of Order or Medal Awarded by Who Date of the award decree

Order of the Red Star Order of the 33rd Rifle Regiment 15.10.45
Medal for Victory over Germany Order of the 33rd Rifle Regiment 09.5.45
Medal for the Liberation of Warsaw Order of the 33rd Rifle Regiment 09.04.45
Medal for the Capture of Berlin Order of the 33rd Rifle Regiment 09.06.45
Medal for 30 years of the Soviet Army and Navy Order of the 33rd Rifle Regiment 22.02.48
Medal for Combat Services Order of the 33rd Rifle Regiment 25.06.54

b. Other awards and prizes of gratitude, declared in decrees of the NKO, MVS or VM USSR during the period of the Great Patriotic War - The orders of the supreme commander in chief also indicates the assignment Stalin Prize title winners in this section:
None
17. Participation at the front and in partisan detachments: A) during the Civil War B)The war with the white Finns C) In the Patriotic War From what time Until what time

109th Separate rifle brigade, 1st Belorussian Front – Deputy squad leader 12.1942 01.1943
518th Rifle Regiment, 1st Belorussian Front - Scout 04.1944 04.1944

18. Wounds and Contusions received, when in what battles, any affect to character:
Lightly wounded in the left leg at Kursk in 1943
Slightly wounded in the head at Kursk in 1943
Severely wounded in the left hand under Bobruisk in 1944

19. Independent work before military service and service in the old army
From what time Until what time Name of the company, institution or collective farm and what areas worked. District name, front and army in the service of the old military Occupation and position

09.1934 06.1935 School of F30 factory "Red Profintern" near Bezhitsa, Bryansk region Apprentice
06.1935 10.1940 Factory "Red Profintern" Turner
10.1940 01.1947 Service in the Soviet Army
05.1947 07.1955 Service in the organ of the MVD
07.1955 02.1956 Loev RK Communist Party of Belarus, Gomel Oblast Instructor in the zone of Loev ???
02.1956 04.1957 Kolkhoz Bulgarnina Karkov, Loev district ???
04.1957 05.1957 Sovkhoz “Dneprovetsk”, Loev district, Gomel Oblast ???
05.1957 Temporarily unemployed

20. In what elected party of Soviet body: Not elected
21. Service as a Red Guard, where, when and in what capacity: Not a member
22. When and where he joined the military, on an appeal, either voluntarily or by the party or trade union mobilization. If called upon multiple times, then write sequentially, what time from and to and when called upon last: In 1940, by conscription the Bemitsko military commissariat

23. Military service in the Armed Forces of the USSR
From what time Until What time Position Service in which army, military force, or forward area, fleet or flotilla Whose order, number and date of the order
10.1940 08.1942 Rifleman 315th Independent Rifle Regiment. Battalion DVO
08.1942 01.1943 Deputy Squad Leader 109th Independent Rifle Brigade
01.1943 04.1944 ??? Sergeant 181st Reserve Rifle Regiment
04.1944 07.1944 Scout 518th Rifle Regiment, 169th Rifle Division
07.1944 08.1944 Independent Platoon Commander 31st Independent Rifle Regiment
08.1944 11.1945 Sergeant of a Border Outpost 333rd Border guard regiment of the NKVD
11.1945 01.1947 ??? Sergeant 333rd Rifle Regiment of the MVD
01.1947 Demobilized by order of the Council of Ministers
Service in the MVD
05.1947 02.1950 Fireman 6th paramilitary fire department of the MVD, Grozny
02.1950 12.1951 Squad Leader 3rd Paramilitary fire department of the MVD, Bezhitsa, Bryansk Oblast
12.1951 10.1952 Student Kiev Fire-technical School, Kiev
10.1952 07.1955 Regional Fire Inspector Loev ROM MVD in Gomel, separate fire protection UMVD Order No 77 of the MVD
Belorussian SSR
7/10/55 year dismissed from the MVD into the Ministry of Defence reserves due to the transfer for party work
Loevsky District Military Commissariat
Lieutenant Colonel / signed / Druzhinin
20.07.1955
05.04.1947 11.07.1955 Served in the MVD for ?????? Order of the UMVD, Grozny Oblast, No 54 of 9.4.47
13.01.1958 16.12.1969 ????????

24. More Information
a. Party Membership: partisanship
1. Has any party penalties and for what, when and how they are imposed by party leaders.
2. Whether there was hesitation in holding the line of the CPSU, was whether has been in opposition or anti-party groups:
None
b. The passage of service: Time spent in occupied territory etc: As part of the 333rd Border Regiment from 1944 to 1947, he was in Poland and Germany
c. Parents and close relatives: No family members were in territory temporarily occupied by the Germans

[Tommy]

scan0014.jpg

scan0015.jpg

scan0016.jpg


Autobiography

I, Dmitry Fhilippovich Lozin was born in 1919 in the month of December into D. Titovka, Alshansky, Bryansk district, Bryansk region. My parents are Philip Terentevich Lozin, aged 71 and my mother Evdokia Semenovna Lozina, both ethnic Russian. Before and after the October Revolution, they were farmers. Property status of middle-peasants. My Father now resides in the village Titovka, Alshansky, Bryanka district, Bryansk region, though and invalid, he still works in the kolkhoz. Mother died in 1940.

I graduated 8th grade in 1934 and in 1935 entered trade school in Bezhitsa at the factory "Red Profitern", where he received his degree as a carpenter and from 1935 to 1940 worked as a carpenter in the factory "Red Profitern" in Bezhitsa. Knows Russian well. In October 1940, he was drafted into the Soviet armed forces by conscription at the Bezhitskogo Military Commissariat and between 1940 and 1942 served in the 115th separate Construction Battalion of the DVK troops. From 1942 to 1943, was a deputy squad leader in the 109th Separate Infantry Brigade.
From 1943 to 1944, a Sergeant in the 181st Infantry Regiment in the army reserves of the 1st Belorussian Front.

From 1944 in the month of April to July 30th 1944, a Scout/Intelligence Officer in the 518th Infantry Regiment of the 1st Byelorussian Front. From 30.07.44 to 11.08.44, sergeant in the 333rd border regiment at an MVD outpost. From 08.11.44 to 17.04.47, was Company Sergeant in the 333rd Rifle Regiment of the MVD troops. From 05.04.47 to 12.49, a Fireman in the 6th Fire Brigade troops of the MVD, Grozny.

From 10.12.49 until 15.10.51, in the 3rd Independent-Paramilitary Fire Brigade troops of MVD in Bezhitsa. From 10.15.51 to 15.10.54, was a student at the Kiev Fire-technical training institute. In 1954 he graduated and received his military rank of junior lieutenant technician and was assigned to work in the Ministry of Internal Affairs in the Gomel regions with the position of fire inspector of MVD Loev region where he worked until June 10, 1955 and was discharged from the Soviet Armed Forces in connection with his transfer to a party job.

Did not take part in the Civil War. Participated in the Great Patriotic War in 1942 as part of the 109th separate Infantry Brigade of the 1st Belorussian Front and in the same year he was wounded. From 20.4.44 was a scout in the 518th Infantry Regiment, as part of the 1st Byelorussian Front. In this year he was twice wounded, one of them heavily. Was not captured of surrounded in occupied territory. Awarded with Red Star, medals for Combat Services, for the Capture of Berlin, for the Liberation of Warsaw, for Victory over Germany & for 30 years of the Army and Navy.

In 1945 as a member of the Soviet political department of the occupation forces in Germany ,he was admitted to the ranks of the CPSU. Membership card number: 05899158, no previous involvement in other parties. No previous convictions. No time in penal units.

Marital status: Married in 1947. Wife: BORDNOVA-LOZIN, Claudia Maksimovna, , born in 1925, is currently working as the chairman of the City Council in Loev. They have dependents, one child born 1948.

My family: Brother, Peter Filippovich Lozin. Sister Maria Filippovna Fimostina, both reside in Bezhitsa. My brother works as a driver, my sister - a housewife. My sister Nina Filippovna Lozina works in the kolkhoz, which is the residence of my father. My parents and sisters community was in the temporarily occupied territory of the Germans from 1942 to 1943 and were farmers.
I from 1942 to 1947 lived abroad in Poland and Germany as part of the Soviet occupation forces.

My wife's parents Maxim Aleksandrovich Bordanov was born in 1892 and her mother Anastasia Filatovna Bardanova, born in 1900, live in CO ASSR and are pensioners. Her sister, Zinaida Maksimovna Bardanova born in 1937 lives in Loev and works in the department of the Kiev State Bank. Of all friends and relatives, none live abroad. The electoral rights of parents and relatives were not removed following the October Revolution.

At the moment I work in Loev District Party Committee as an instructor.
Signed Lozin

Correct: Officer of the military commissariat
Lieutenant / [signed] / Repnikov
29.6.56

[Tommy]

scan0020.jpg

Character reference

On Lozin, Dmitry Filippovich

Born in 1919, a Russian, a member of the Communist Party, Education – 8th Grade, worked in the MVD from 1947 to 1955.

Comrade Lozin during the period of working in the Fire Brigade of the MVD in the position of Fire Inspector was characterized positively. He is committed to ensuring a good working environment. He is well disciplined in his work. Has the organizational skill to create preventive, fire safety measures. His official duties are treated conscientiously.
He has developed satisfactorily, politically. He has participated well in large-scale party work. He has improved his ideological and political level work. Morally stable, humble in everyday life.

Deputy head of UMVD in the Gomel region
Colonel / [signd] / G.Rolich
15th July 1955

[Tommy]

scan0021.jpg

Character reference

On the senior lieutenant of militia


Dmitry Filippovich Lozin, born 1919, native of the Bryansk region, Russian, Secondary Education, a member of the CPSU since 1945, the family resides in Repki, Chernigov region.

Comrade Lozin served in the Soviet army from 1940 to 1947. A participant of the Great Patriotic War. From 1947 to December 26, 1969 has worked in the MVD.
During this period he has been characterized positively. He is committed to ensuring a good working environment. He is disciplined. His official duties are treated conscientiously. He has developed satisfactorily, politically. He has participated well in large-scale party work. Morally stable, humble in everyday life.

Deputy chief of police in Chernigov
Executive committee of Personnel
Major / [signed] / I. Kapran

22nd March 1970

[Tommy]

scan0023.jpg

Injunction

Junior Technical-Lieutenant LOZIN, Dmitry Filippovich

I suggest that you are discharged from the Ministry of Internal Affairs of the Soviet Army to the reserve, no later than June 20th 1955 and are to appear at the Loev Military Commissariat in Gomel Oblast to undertake the military registration for officers.


Head of OK for he MVD, Gomel oblast.

Lieutenant colonel / [signed] / Lebedev

[Tommy]

And the most boring course in the world award goes to...

scan0025.jpg


Workers of the world, Unite!
Certificate No39

Comrade Lozin, Dmitri Filippovich graduated from the Inter-regional, three-month refresher course for party and Soviet employees at the Gomel Regional Committee of the Communist Party of Byelorussia in the month of February 1956.

During his stay in the course from 10 November 1955 to 10 February 1956 they listened to the following subjects:

1. Fundamentals of farming and cultivation of most important agricultural crops
2. Fundamentals of animal husbandry
3. Fundamentals of mechanization and electrification of agriculture
4. Fundamentals of Economics and agricultural production in the collective farms, MTS and state farms
5. Questions on the Party and Soviet labour
6. The international situation and foreign policy of the USSR

Course Director [signed]
Head of Study Courses [signed]

Officer of the Loev military commissariat
Junior Lieutenant / signed / Repnikov

13.2.1956

[Tommy]

scan0026.jpg


Reference No355

Name, family name, patronymic, rank and duty position: Junior Technical-Lieutenant Lozin, Dmitrii Filippovich
At dismissal Born 1919

On the inspection of the military medical commission at health post HOZO Department of Internal Affairs Chernigov Regional Executive Committee.
4th September 1969

Recognized as: Fit for Military Service
According to Article: 67, 64 GR P < Schedules of diseases or infirmity> By order of the Minister of Defenxe of the USSR No 270 of the 7th December 1968

Diagnosis: Bilateral chronic catarrhal ear infection

[Tommy]

scan0027.jpg

Extract of order

Head of Internal Affairs for the executive committee of the Regional Council for the deputies of workers of Chernigov 1969

30th December 1969

Dismiss
To the Soviet Army reserves by Article 33:

Senior lieutenant of police, Lozin - Duty-Inspector for the Department of Internal Affairs of the Pushkin Regional Executive Committee until the 26th December 1969.

The length of service for comrade Lozin, as of December 26, 1969 is:
Calendar - 26 years, 05 months. 06 days
Taking into account the preferential - 29years, 01 month, 06 days

Pay Comrade Lozin financial compensation for unused vacation totalling 22 months of work.

Deputy.head of Internal Affairs of the Chernigov Regional Executive Committee

Colonel I. Kapusta

[Tommy]

Evening all, i manged to pick up a brilliant Personal File belonging to Senior Lieutenant Nikolai Lvovich Kakhersky.

Kakhersky had an eventful Military Career to say the least.

Here he is with his decorations at some point after September 1945.

Attachment 76707

Attachment 76708

1. Date of Birth: 21st June 1922
2. Place of Birth: Chernigov Oblast, Lyubechskaya Region, town of Lyubech
3. Nationality: Ukrainian
4. Which language is considered native: Ukrainian
5. Knowledge of any foreign langue and to what extent:No knowledge – Of the languages of the peoples of the USSR - he is fluent in Russian
6. Social status: Employee of craftsmen
7. Main civil speciality:
8. Education
a. General: 10th Grade at Lyubechskaya Secondary School, Chernigov Oblast in 1939
b. Specialist: None
c. Political: None
d. Military: Kharkov Military School of Infantry, Standard Course for the Speciality of Commander of a Rifle Platoon from 10.1939 – 07.1941
9. Academic degree and academic title, awarded when and by whom: None
10. Any published works: None
11. Komsomol membership
a. If in the Komsomol, since when and inducted by who:Was a member of the Komsomol from 1938, inducted by the Lyubech RKLSMU and retired in 9.45 as he transitioned to the CPSU
b. Komsomol member ship booklet number and issued by which organization:
12. Party membership
a. If a Communist party candidate, since when and inducted by who: Not a member
b. Candidate ID number and issued by who
c. If a Communist party member, since when and inducted by who: Not a member
d. Party membership ID number and issued by who:
e. If previously in the CPSU, for how long, where and why eliminated: Joined the Communist party in 12.1946 in the Party organizations of the 854th infantry regiment, 277th Rifle Regiment. Removed from the party in 1948 for failing to mention being in surrounded in German occupied territory
f. If removed from the CPSU and subsequently restored, when and for what reason: Accommodation was surrounded in the occupied territory
g. Was a member of any of the fraternal public Communist parties, where and at what time: Not a member
13. Parents involvements

a. Before 1917 (What did they do and where): Prior to 1917, Father worked as a shoemaker, mother-housewife, Chernigov Oblast, Lyubechskaya Region, town of Lyubech
b. From 1917 to the present: After 1917, Father worked as a shoemaker, mother-housewife, Chernigov Oblast, Lyubechskaya Region, town of Lyubech. Father Kakhersky, Lev Grigorevich. Mother Kakxerskaya, Elena Alekrovna
14. Family details: Married wife Kaherskaya / Vorchilo / Alexandra Ivanovna, born in 1921 Chernihiv region. Lyubech region, town of RedkoskaSon, Ivan, born 1943Son, Anatoly, born 1949
15. Address of the Family if they reside separately:
16. Governmental and other awards

a. Orders and Medals of the USSR and Union Republics or other countries, awarded when and what:

Name of Order or Medal Awarded by Who Date of the award decree
Order of the Red Star, for military distinction 24.7.44
Order of the Red Star, for military distinction 277th Rifle Division 29.9.45
Medal for Victory Over Germany Presidium of the Supreme Soviet 9.5.45
Medal for Victory Over Japan Same 30.9.45
Medal for the Capture of Konigsberg Same 9.6.45
Medal for 30 years of the Soviet Army and Navy Same 2 2.8.48

b. Other awards and prizes of gratitude, declared in decrees of the NKO, MVS or VM USSR during the period of the Great Patriotic War - The orders of the supreme commander in chief also indicates the assignment Stalin Prize title winners in this section

For what he was awarded and officially thanked. Date of Order

Gratitude for the breakthrough at Vitebsk
Gratitude of Generalisimus Stalin on 24.6.44
Gratitude for the battles near Neman 1.7.44
Gratitude for liberating Vilnius 1.7.44
Gratitude for liberating Kaunas 1.8.44
Gratitude for the Liberation / Invasion of East Prussia 25.10.44
Gratitude for the fighting in Japan and Manchuria 24.8.45

17. Participation at the front and in partisan detachments: A) during the Civil War B)The war with the white Finns C) In the Patriotic War

From what time Until what time

South Western Front, 4th Rifle Division, 39th Rifle Regiment, Platoon Commander 8.1941 11.1941
Steppe Front, 4th Rifle Division, 39th Rifle Regiment, Platoon Commander
Voronezh Front, 327th Rifle Division, 83rd Rifle Regiment, Platoon Commander
3rd Belorussian Front, 338th Rifle Division, 1136th Rifle Regiment, Commander of an Rifle Company 7.1944 10.1944
1st Far Eastern Front, 277th Rifle Division, 854th Rifle Regiment, Commander of an Rifle Company 8.1945 9.1945

18. Wounds and Contusions received, when in what battles, any affect to character:
Slight gunshot wound to his left hand Oct. 29, 1941. South western Front
Severe gunshot wound in the left leg 22.10.1944. 3rd Belorussian Front

19. Independent work before military service and service in the old army

From what time Until what time Name of the company, institution or collective farm and what areas worked. District name, front and army in the service of the old military Occupation and position

9.1929 9.1939 Lyubechskaya school, Town of Lyubech Student
9.1939 11.1941 Service in the Soviet Army
11.1941 1.1942 Break from service in the Soviet Army
1.1942 10.1943 Resided in the occupied territory, Lyubechsky, Chernigov Oblast Shoemaker
10.1943 2.1944 Lyubech military enlistment office Chernigov Oblast Senior instructor on training of students
2.1944 10.1948 Service in the Soviet Army
10.1948 4.1950 Lyubechsky, Chernigov Oblast Instructor
4.1950 4.1951 Lyubechskaya branch of the State Bank, Chernigov Oblast Security Guard
4.1951 Lyubechsky, Chernigov Oblast Public procurement agent

20. In what elected party of Soviet body: Not elected
21. Service as a Red Guard, where, when and in what capacity: Not a member
22. When and where he joined the military, on an appeal, either voluntarily or by the party or trade union mobilization. If called upon multiple times, then write sequentially, what time from and to and when called upon last: In 1939, by conscription the Lyubechsky Military Commissariat, Chernigov Oblast. Joined Voluntarily.
23. Military service in the Armed Forces of the USSR

From what time Until What time Position Service in which army, military force, or forward area, fleet or flotilla Whose order, number and date of the order

10.1939 7.1941 Student Kharkov Military School of Infantry, Kharkov
7.1941 8.1941 Commander of a Rifle Platoon 6th Separate Rifle Regiment
8.1941 11.1941 Commander of a Rifle Platoon 39th Rifle Regiment, 4th Rifle Division, South Western Front
11.1941 1.1942 Was surrounded by Germans
1.1942 10.1943 Living in the occupied territory
10.1943 2.1944 A break in Service from the Soviet Army
2.1944 4.1944 In state verification NKVD Holding Camp No.240
4.1944 7.1944 ??? 11th separate penal battalion, 3rd Belorussian front
7.1944 10.1944 Commander of a Rifle Platoon 1136th Rifle Regiment, 338th Rifle Division, 3rd Belorussian Front
10.1944 2.1945 Recovering 3654 evacuation hospital, Tat ASSR
2.1945 3.1945 Reserve 7th independent officers' reserve regiment, Mountains of Saratov
3.1945 6.1945 Reserve 5th Army, 3rd Belorussian front
6.1945 6.1948 Discharged as a commander of a rifle company

Article 43 paragraph "A" of the 854th Rifle Regiment, 277th Rifle Division. Order of 21.5.48 No 0377

Lyubechsky Military Commisar

Major / [signed] / Chernochirov
21st November 1951

24. More Information
a. Party Membership:
1. Has any party penalties and for what, when and how they are imposed by party leaders.
2. Whether there was hesitation in holding the line of the CPSU, was whether has been in opposition or anti-party groups

b. The passage of service: Time spent in occupied territory etc:
1. In East Prussia as part of 277 Infantry Division, 3 Belarusian front from 7.44 to 2.45
2. In Manchuria as part of the 277th Infantry Division from August 1945 to September 1945
3. Living in the occupied territory with gunkovka? Lyubech district Chernigov region from 01.1942 to 01.1943. From 01.1943 to 09.1943 was in the Partisan detachment Dzerzhinsky, compounds Popudrenka?

c. Parents and close relatives: Mother and Father lived in the occupied territories from 8.41 to 9.43. His brother Michael in the 4.41 was taken to Germany and liberated by the Soviet forces in 5.45