The Soviet Military Awards Page Forum  
  • Serial Numbers Database 2.0
Enter Here

vBClassified Featured Listings
Crimean Veteran Badge
50th Army Veteran Badge
383 Rifle Division Veteran Badge
11th Guards Army Veteran Badge
Echoes of War

Go Back   The Soviet Military Awards Page Forum > Soviet Awards Forums > Post-Communist Nations > Islamic Republic Of Afghanistan

Islamic Republic Of Afghanistan 13th November 2001 - د افغانستان اسلامي جمهوریت

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-01-2012, 02:20 PM   #1
CtahhR
Forum Administrator
 
CtahhR's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Deep In The Archives.
Age: 13
Posts: 11,929
2012 Proposed Decree On The Afghan Award System.

Here is the original Pashto text which you can translate as you please. It seems many of the Soviet period awards are/will be back (if they ever went away) including Hero Of The Islamic Republic Of Afghanistan.

قانون اعطای نشان‌ها، مدال‌ها و القاب افتخاری را که حکومت در دورة پانزدهم برای تصویب به ولسی جرگه فرستاده بود. در این دوره از سر مورد بررسی قرار می‌گیرد. مِسوِدة این قانون را که شورای وزیران تهیه و تدوین کرده، از طریق وزارت امور پارلمانی به کمیسیون فرهنگی ولسی جرگه راجع گردید؛

اما مطابق معمول، باید کمیسیون مذکور موضوع را در کمیسیون مشترک با نماینده‌گان سایر کمیسیون‌ها مورد بحث قرار داده و نتیجة نهایی را به مجلس عمومی ببرد.

این قانون در یکصدوسه ماده و سه فصل بسیار نامتوازن تدوین شده است؛ فصل اول- احکام عمومی (پنج ماده)، فصل دوم- وضع و تضنیف نشان‌ها، مدال‌ها و القاب افتخاری (چهار ماده) و فصل سوم- تشریح علایم و مشخصات نشان‌ها، مدال‌ها، و القاب افتخاری (نود و سه ماده).

پنج مادة فصل اول، چیزی در خور بحث ندارد؛ به عبارت دیگر - اگر اختلافات سلیقه‌يی در چگونگی نگارش متن قانون در میان نباشد - موضوع مورد اختلاف در محتوای آن پنج ماده به ملاحظه نمی‌رسد. در فصل دوم، در ماده ی ششم، سمبول های سه‌گانة مذکور، به سه صنف الف- بخش نشان ها، ب- بخش مدال ها و ج- بخش القاب افتخاری تصنیف شده که یک تصنیف کاملاً صوری و شکلی است؛ هیچ نوع توضیح و تشریحی در مورد تفاوت مرتبه میان این سه؛ و میان انواع هر یک (یعنی نشان ها، مدال ها و القاب) داده نشده است. یعنی سمبول ها از نظر محتوا تصنیف و درجه‌بندی نشده اند.

اما مهم‌تر از این مورد، چگونگی نامگذاری نشان‌ها، مدال‌ها و القاب افتخاری است. مادة ششم به نامگذاری هر سه دسته سمبول‌ها اختصاص یافته است.

در بند الف- نشان‌ها، 14 عنوان؛ در بند ب- مدال ها، 21 عنوان و در بند ج- القاب افتخاری، 8 عنوان، در مجموع 43 عنوان برای سمبول‌ها در نظر گرفته شده است.

برای فهم بهتر موضوع، موارد مشخصی را از هر سه دسته، از متن فارسی دری قانون مذکور نقل می‌کنم؛ الف- بخش نشان‌ها:

1. نشان عالی دولتی هیواد؛... 3. نشان دولتی احمدشاه بابا؛ 4. نشان دولتی میرویس نیکه؛ 5. نشان دولتی غازی امیر امان الله خان؛ 6. نشان دولتی احمدشاه مسعود، قهرمان ملی افغانستان؛ 7. نشان مینه پال؛... 10. نشان دولتی علامه سید جمال الدین افغان (!) ]ی[؛ 11. نشان دولتی علامه محمود طرزی؛... 14. نشان دولتی مولانا جلال الدین محمد بلخی.

ب- بخش مدال‌ها: ... 2. مدال دولتی غازی وزیر محمد اکبر خان؛ 3. مدال دولتی غازی محمد ایوب خان فاتح میوند؛ 4. مدال دولتی غازی میرمسجدی خان؛ 5. مدال دولتی غازی میربچه‌خان؛ 6. مدال دولتی غازی محمدجان خان (وردك)؛ 7. مدال توریالی؛ 8. مدال ناهید (شهید)؛ 9. مدال د سرحدونو د شه ساتلو په خاطر؛... 11. مدال ورتیا؛ 12. مدال د میرانی په خاطر؛

13. مدال د دیر شه پوحی خدمت په خاطر؛ 14. مدال بریال درجه (1)؛ 15. مدال بریال درجه (2)؛ 16. مدال دولتی ملا مشک عالم؛ 17. مدال دولتی رابعه بلخی؛ 18. مدال دولتی استاد کمال الدین بهزاد؛ 19. مدال دولتی ملالی، قهرمان معرکة میوند؛ 20. مدال عالی دولتی د سولی، تفاهم او عدم تشدد د ستر مبارز فخر افغان خان عبدالغفار خان؛ 21. مدال عبدالمجید زابلی.

ج- بخش القاب افتخاری: (در بخش القاب چیزی در خور ذکر نیست) همین طور فصل سوم- اعطا شوندگان به تشریح شکل و ساخت سمبول های سه گانه اختصاص یافته؛ در صورتی که تغییری در فصل دوم آورده شود، مندرجات فصل سوم خود به خود تغییر می کنند. از این رو ضرورتی به پرداختن به فصل مذکور دیده نمی شود.

این وضع و تصنیف سه مشکل دارد: 1- تصنیف بر مبنای منطقی استوار نیست؛ در ماده ی دوم، مبانی اعطا و توزیع سمبول های سه گانه این طور آورده شده:

«[اینها یا سه سمبول نشان ها، مدال ها و القاب افتخاری] در برابر خدمات فوق العاده در راه تحکیم استقلال و حاکمیت ملی، دفاع از تمامیت ارضی کشور و تأمین صلح و امنیت، سهم گیری بارز در عرصه های انکشاف اقتصادی- اجتماعی، و انجام سایر خدمات ارزنده ی فرهنگی، آموزشی، تربیتی، تکنالوژی و تحقیقات علمی- حقوقی به اساس فرمان رییس جمهوری... اعطا شده می تواند».

در حالیکه به جای آن همه پراگنده گویی می توانست بگوید که: «نشان ها، مدال ها و القاب افتخاری به اشخاص و یا موسساتی که در عرصه های ذیل مصدر خدمت شوند اعطا می گردد:

الف- تحقیقات و تألیفات در عرصه های علوم طبیعی؛ ب- تحقیق و تألیف در عرصه های علوم دینی، ادبی، آفرینش های هنری و فرهنگی؛ ج- اراية خدمات در راه حفظ استقلال، تمامیت ارضی، و تأمین صلح در کشور».

این گونه تصنیف چشم انداز موارد اعطا و استفاده ی سمبول ها را به روشنی نشان می دهد. از جانب دیگر نام گذاری ها را آسان می سازد؛ در آن صورت: اولاً نام شخص سیاسی یا نظامی را عنوان نشان، مدال و یا لقب علمی قرار نمی دهیم؛ یا پیشه ای را خلاف شان کسی به او نسبت نمی دهیم،

از این قبیل «موتر فروشی حکیم سنایی غزنوی». ثانیاً به آن کسی که خدمت نظامی انجام داده، نشان، مدال یا لقبی را نمی دهیم که عنوان آن یک چهره یا شخصیت علمی باشد؛ فی المثل به یک افسر رشید، لقب افتخاری مولانا جلال الدین را نمی دهیم؛ بلکه، از همان آغاز، عناوین را مطابق عرصه های خدمت انتخاب می کنیم. 2- نام گذاری و عناوین ملی نیستند؛ زیرا:

الف- از نظر تعلق قومی 19 نفری که اسامی شان عنوان نشان، مدال یا لقب واقع شده این طور است:

- پشتون 12 نفر
- تاجیک 7 نفر
- هزاره صفر
- ازبک صفر
- نورستانی صفر
- بلوچ صفر
- پشه ای صفر
- پامیری صفر
- ایماق صفر
- ارمری صفر
- ترکمن صفر
- عرب صفر

ب- از نظر زبانی علاوه بر اینکه %63 اشخاص شامل عناوین سمبول ها به قوم پشتون تعلق دارند، از مجموعه ی 43 عنوان ذکر شده در هر سه دسته سمبول ها، 21 عنوان- حتا در متن فارسی- به زبان پشتو است.

در حالیکه این حقیقت اظهر من الشمس است که زبان اکثریت مردم افغانستان فارسی دری است؛ قانون اساسی حکم می کند که عناوین هر سه دسته سمبول ها باید به هر دو زبان باشند.

1- نام گذاری ها با پهنا و عمق تاریخی مورد ادعای مقامات دولت افغانستان سازگاری ندارد. گفته می شود افغانستان تاریخ پنج هزار ساله دارد؛ در حالیکه از میان 19 نام، فقط سه تن به تاریخ پیش از تشکیل دولت «افغان ها» تعلق دارند: رابعه ی بلخی، مولانا جلال الدین محمد بلخی و کمال الدین بهزاد.

لازم بود یک استقرا- لا اقل در تاریخ بعد از اسلام این سرزمین- به عمل می آمد؛ از میان فهرست انبوهی از مشاهیر علمی، سیاسی و نظامی، فی المثل اسامی 19 تن از برازندگان طراز اول بیرون کشیده می شد. به عبارة دیگر، این 19 نام هم «توزیع در زمانی» می شد،

و هم «توزیع همزمانی». تا همه می فهمیدند که در درازنای تاریخ چه کسانی در این سرزمین زندگی کرده اند، و در حال حاضر چه بر آن می گذرد.

به هر حال، نشان ها، مدال ها و القاب، سمبول های معنوی اند؛ مخصوصاً نام گذاری دسته های «الف» و «ب» (در تصنیفی که من کردم)، جز از میان مشاهیر علم و ادب ممکن نیست؛

و همان طور، اعطای آنان نیز جز مشاهیر علم و ادب را نشاید بنابرین، باید فصلی به این اختصاص داده شود که چه کسی و چه نهادی مستحق اعطای سمبول ها است. (به فهرست آخر این متن مراجعه شود)

2- در میان اسامی اشخاص، دو تن شخصیت های فرا ملی اند: مولانا جلال الدین محمد بلخی ثم رومی؛ و خان عبدالفغار خان هندی ثم افغانی. می باید نشان مولانا جز به اهل فرهنگ و ادب، و نشان خان عبدالغفار خان جز به اهل سیاست که در این فن به عدم تشدد عمل می کنند، داده نشود.

اما لزومی ندارد که نشان مولانا حتماً به زبان فارسی و نشان خان حتماً به پشتو باشد؛ بلکه باید هر دو- به هر دو- زبان باشند. بعضی از کمیسیون های ولسی جرگه اسم شاهان کشورهای دیگر از جمله رضیه سلطان و شیر شاه سور را آورده اند که هیچ توجیهی ندارد.

البته این ها تفصیل نظریات بنده بودند که مختصر آنرا در کمیسیون مشترک عنوان کرده ام. جا دارد غرض معلومات بیشتر دوستان و خوانندگان، نظریات کمیسیون های مختلف ولسی جرگه به طور خلاصه آورده شود، تا تمایز افکار و تباعد خیالات اشخاص معلوم گردد:

1- کمیسیون تفتیش مرکزی و نظارت بر اجرای قانون، ضمن تأیید طرح حکومت، اسامی ذیل را در سه دسته سمبول‌ها اضافه می‌کند:

الف- نشان‌ها: 1- نشان دولتی یعقوب لیث صفاری 2- نشان دولتی سلطان محمود غزنوی 3- نشان دولتی سلطان غیاث الدین غوری 4- نشان دولتی شاهرخ مرزا 5- نشان دولتی استاد برهان الدین ربانی

ب- مدال‌ها 1- مدال علمی ابن سینا بلخی 2- مدال علمی ابوریحان بیرونی 3- مدال علمی حکیم ناصر خسرو بلخی 4- مدال علمی مولانا عبدالرحمن جامیپ 5- مدال علمی امیر علی شیر نوایی 6- مدال علمی فیض محمد کاتب

7- مدال علمی عبدالحی گردیزی 8- مدال علمی میر غلام محمد غبار 9- مدال علمی عبدالحی حبیبی 10- مدال علمی صلاح الدین سلجوقی 11- مدال علمی استاد خلیل الله خلیلی

12- مدال علمی آخوند دریوزه 13- مدال علمی علامه سید اسماعیل بلخی 14- مدال علمی استاد عبدالعلی مزاری 15- مدال علمی استاد ذبیح الله احسان 16- مدال علمی حاجی عبدالقدیر

17- مدال علمی جنرال محمد پناه 18- مدال علمی صفی الله افضلی امضا (محمد حسین فهیمی)

1- کمیسیون صحت، جوانان، تربیت بدنی، کار و کارگر. ضمن طرح پیشنهادی حکومت، برای پروفیسور غلام محمد میمنه گی هم لقب «پدر هنر نقاشی افغانستان» پیشنهاد می کند، و هم نشان دولتی به نام او تقاضا می نماید. امضا (داکتر نقیب الله فایق)

2- کمیسیون امور دینی، فرهنگی، تحصیلات عالی و معارف.

1- کمیسیون منابع طبیعی و محیط زیست. به استثنای فقره ی دهمِ [10] ماده ی ششم، با سایر پیشنهادات کمیسیون دینی و فرهنگی موافقت نشان داده است. امضا (عبیدالله رامین)

2- د کوچیانو، قبایلو، بی خایو شویو او مهاجرینو کمیسیون. تعدیلات کمیسیون فرهنگی را تأیید می‌کند. امضا (حبیب الرحمن «افغان»)

3- کمیسیون اقتصاد ملی، سازمانهای غیر حکومتی، انکشاف دهات، زراعت و مالداری «کمیسیون اقتصاد ملی ولسی جرگه در جلسه سه شنبه مورخ 15/6/1390 خویش تعدیلات در قانون نشانها و مدالها را مورد بحث و تبادل نظر قرار داده که مورد تایید قرار گرفت، اینک نظر تاییدی کمیسیون پیرامون موضوع فوق الذکر به شما گسیل است»

امضا (الحاج میر الرحمن رحمانی)

4- کمیسیون امور زنان، جامعة مدنی و حقوق بشر. «یک سلسله تعدیلات پیشنهادی خویش را ارايه نموده و محترمه مسعوده کروخی عضو کمیسیون به حیث گزارشگر» معرفی شدند.

در عنوان به جای «قانون نشان ها، مدال ها و القاب جمهوری اسلامی افغانستان» تعدیلِ «قانون نشان ها، مدال ها، اعطا و القاب افتخاری جمهوری اسلامی افغانستان» پیشنهاد کرده و دلیل آنرا وجود واژه ی اعطا در فقره ی 19 ماده ی 64 ]شصت و چهارم[ قانون اساسی گفته است.

به همین ترتیب در ماده ی اول به جای کلمه ی «جزء» کلمه ی «فقره» را به تأسی از قانون اساسی تعدیل کرده اند.
__________________
"Signed with his own rubber stamp"
CtahhR is online now   Reply With Quote
Sponsored Links
Old 09-01-2012, 02:20 PM   #2
CtahhR
Forum Administrator
 
CtahhR's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Deep In The Archives.
Age: 13
Posts: 11,929
Re: 2012 Proposed Decree On The Afghan Award System.

در ماده ی ششم، عناوین نشان ها را که 14 شماره بود حفظ نموده، چهار شماره ی ذیل را به آن افزوده اند: 15. نشان دولتی سلطان رضیه غوری؛ 16. نشان دولتی زرغونه انا؛ 17. نشان دولتی گوهر شاد بیگم؛ 18. نشان دولتی بی بی سروری سنگری.

به همین ترتیب در بخش مدال ها، به 22 مورد پیشنهادی کمیسیون فرهنگی، چهار مورد ذیل را علاوه می کند: 1. مدال فیض محمد کاتب؛ 2. مدال سلطان محمود غزنوی؛ 3. مدال شاه محمد ولی خان دروازی؛ 4. مدال ملکه ثریا

امضا (فوزیه کوفی)

5- کمیسیون مواصلات، مخابرات، امور شهرسازی، آب و برق و امور شاروالی ها. «مکتوب ارسالی کمیسیون فرهنگی در این کمیسیون مورد بحث قرار گرفت، و به اتفاق آرا مورد تأیید اعضای کمیسیون قرار گرفت».

امضا (قیس حسن)

6- د دفاعی چارو او خمکنی بشپرتیا کمیسیون (کمیسیون امور دفاعی و تمامیت ارضی). بعد از مطالعه «فیصله به عمل آمد که غرض تأمین وحدت ملی و جلوگیری از نفاق در بین اقوام برادر ساکن کشور، مدال ها و نشان های جمهوری اسلامی افغانستان به نام غازی امان الله خان مورد تأیید قرار گرفت، و از آن [به]بعد چون تمام اقوام و ملیت ها از خود شهدا و قهرمانان دارند و وحدت ملی را صدمه می زند، مورد تأیید قرار نگرفت».

امضا (شکریه بارکزی)

7- کمیسیون امور عدلی و قضایی، اصلاحات اداری و مبارزه با ارتشا و فساد اداری. تعدیلات مفصل ذیل را پیشنهاد می کند: در بخش مدال ها بعد از تأیید طرح پیشنهادی حکومت در فقره‌ی 10؛ 11. مدال فیض محمد کاتب؛ 12. مدال شهید سید اسماعیل بلخی؛ 13. مدال شهید عبدالعلی مزاری؛ 14.

مدال شهید حاجی عبدالحق؛ 15. مدال شهید مولوی رحمت الله؛ 16. مدال سلطان محمود غزنوی؛ 17. مدال امین الله خان لوگری؛ 18. مدال ظهیر الدین ]محمد[ بابر؛ 19. مدال رابعه ی بلخی؛ 20. مدال امیر علی شیر نوایی 21. مدال ورتیا... [از این به بعد طرح پیشنهادی حکومت تکراراً آورده شده است]».

امضا (محمد سرور عثمانی فراهی)

8- کمیسیون مصونیت، امتیازات و حقوق وکلا.

فهرست مفصلی از اسامی اشخاص و ذکر القاب، برای هر یک از سه دسته سمبول های مذکور آورده که جامع و ملی می نماید. کمیسیون مذکور، متن ذیل را به عنوان دلیل عمومی پیشنهاد فهرست مذکور به کمیسیون فرهنگی نوشته است:

«تصنیف نشان ها و مدال ها به اساس تسلسل مقام و منزلت و قدامت تاریخی شخصیت ها و ابهت و برجستگی هویت و شخصیت آنها در سطح ملی و معرفت عمومی جامعه نسبت به آنها، صورت گرفته و هم ترکیب ملی و محلی در هر یک از کتگوری های نشان ها و مدال ها تا حد زیاد رعایت گردیده است.

همچنان شخصیت های معروف از لحاظ سیاسی، نظامی، دینی، علمی و هنری- اعم از مردان و زنان در نظر گرفته شده است.

البته جهت رفع موارد اختلاف بر انگیز، از شخصیت های پنجاه سال اخیر (به استثنای [شهید] احمد شاه مسعود) تذکر به عمل نیامده است.

قابل ذکر است که باید تمام تغییرات و تعدیلات وارده ی مذکور در مواد بعدی قانون نیز رعایت گردد». اما لیست پیشنهادی کمیسیون مصونیت:

«الف- نشان‌ها: 1- نشان عالی دولتی هیواد؛ 2- نشان عالی خورشید آزادی؛ 3- نشان عالی کنشکای کبیر- شاهنشای کوشانیان؛ 4- نشان عالی ابو مسلم خراسانی؛ 5- نشان عالی سلطان محمود غزنوی؛ 6- نشان عالی امام اعظم ابو حنیفه؛ 7- نشان عالی مولانا جلال الدین محمد بلخی؛ 8- نشان عالی ابوریحان بیرونی؛ 9- نشان عالی ابن سینا [ی] بلخی؛ 10- نشان عالی ابوالقاسم فردوسی؛ 11- نشان عالی سلطان غیاث الدین غوری؛ 12- نشان عالی امام

محمد غزالی؛ 13- نشان عالی امام فخر رازی؛ 14- نشان عالی سلطان رضیه؛ 15- نشان عالی ناصر خسرو بلخی؛ 16- نشان عالی امیر علی شیر نوایی؛ 17- نشان ملکه گوهر شاد بیگم؛ 18- نشان میرویس نیکه؛ 19- نشان احمد شاه بابا؛ 20- نشان محمد ولی خان دروازی (اولین دیپلومات وزیر خارجه ی کشور)؛

21- نشان غازی امیر امان الله خان؛ 22- نشان احمد شاه مسعود- قهرمان ملی افغانستان؛ 23- نشان مینه پال؛ 24- نشان شجاعت؛ 25- نشان شهید وطن؛ 26- نشان معارف؛ 27- نشان ستارة درجه (1) ، درجه (2) و درجه (3).

ب- مدال‌ها: 1- مدال عالی دولتی میهن؛ 2- مدال عالی دولتی طلایی ستوری؛ 3- مدال عالی رابعه ی بلخی؛ 4- مدال عالی مولانا جامی هروی؛ 5- مدال عالی استاد کمال الدین بهزاد؛ 6- مدال عالی پیر روشان؛ 7- مدال عالی خوشحال خان ختک؛ 8- مدال رحمان بابا؛ 9- مدال نازو انا؛ 10- مدال علامه سید جمال الدین افغانی؛ 11- مدال ملالی قهرمان معرکه ی میوند؛ 12- مدال غازی محمد ایوب خان فاتح میوند؛ 13- مدال ملا فیض محمد کاتب هزاره؛

14- مدال غازی وزیر محمد اکبر خان؛ 15- مدال وزیر یار محمد خان الکوزی؛ 16- مدال غازی میر بچه خان؛ 17- مدال غازی میر مسجدی خان؛ 18- مدال غازی ملا مشک عالم؛ 19- مدال غازی امین الله خان لوگری؛

20- مدال غازی محمد جان خان وردگ؛ 21- مدال استاد غلام محمد میمنه گی؛ 22- مدال علامه محمود طرزی؛ 23- مدال غلام حیدر خان چرخی؛ 24- مدال عبدالمجید خان زابلی؛ 25- مدال استاد غلام حسین سر آهنگ؛

26- مدال صلح؛ 27- مدال لیاقت؛ 28- مدال بریال درجه (1)، درجه (2)، درجه (3)؛ 29- مدال داکتر نجیب الله؛ 30- مدال سردار محمد داوود خان؛ 31- مدال حاجی عبدالقدیر؛ 32- مدال استاد اول میر؛ 33- مدال محمد ظاهر شاه؛ 34- مدال حاجی عبدالحق؛ 35- مدال موسی شفیق؛

ج- القاب افتخاری: 1- قهرمان جمهوری اسلامی افغانستان؛ 2- لقب قطعه ی قهرمان؛ 3- لقب ممتاز اردوی ملی؛ 4- لقب ممتاز پولیس ملی؛ 5- لقب ممتاز امنیت ملی؛ 6- لقب مامور ممتاز؛ 7- لقب استاد ممتاز؛ 8- لقب معلم ممتاز؛ 9- لقب علامه؛ 10- لقب مولانا؛ 11- لقب دهقان ممتاز؛ 12- لقب شاگرد ممتاز؛ 13- لقب هنرمند ممتاز؛ 14- لقب متخصص ممتاز؛ 15- لقب کارگر پیشتاز؛ 16- لقب بابا».

امضا (شریف الله کامه وال)

9- کمیسیون امور تقنینی. «با تعدیل فقره ی 10 بخش مدال ها مخالفت نموده، «در دیگر موارد تعدیلات شما را تایید و همچنان تزیید دو مدال ذیل را پیشنهاد می کند: 1- مدال خواجه عبدالله انصاری؛ 2- مدال جانباز [که البته صفت است نه نام شخص]».

امضا (قاضی نذیر احمد حنفی)

10- کمیسیون امور داخلی، امنیت ملی، تحکیم سرحدات و ادارات محلی. به جواب «اطلاعیه ی کمیسیون فرهنگی» می نویسد: «اینک به تعداد 4 نشان عالی دولتی به عنوان شخصیت های ملی کشور بعد از تأیید کمیسیون به شما اخبار تا در زمینه اجراآت بدارید.

1- نشان عالی دولتی شهید دکتور نجیب الله؛ 2- نشان عالی دولتی شهید سردار محمد داوود؛ 3- نشان عالی شهید غازی عبدالله خان اچکزی؛ 4- نشان عالی دولتی بابای ملت (سردار محمد ظاهر شاه)».

امضا (محمد نعیم لالی حمیدزی)

11- کمیسیون مالی، بودجه، محاسبات عمومی و امور بانک‌ها. «ایجاب می نماید که به اسم امین الله لوگری در طرح مذکور مد نظر گرفته نشده...بناءً: بنام قهرمان فداکار ملی کشور نیز نشان ها و مدال ها توزیع گردد»

و نیز «... از اینکه از سال 1357 به این طرف به اثر وقوع جنگ های داخلی تعداد زیادی از هموطنان نجیب مان شهید گردیده اند، بهتر است که نشان ها، مدال ها و القاب افتخاری کشور، به نام قهرمانان ملی قبل از سال 1357 کشور توزیع گردد».

امضا (الحاج امیر خان یار) جمع بندی پیشنهادات کمیسیون های ولسی جرگه در مورد قانون اعطای نشان ها، مدال ها و القاب افتخاری: با توجه به تفاوت دیدگاه های مجلس در رابطه به قانون اعطای نشان ها، مدال ها و القاب افتخاری که در گزارش 15 کمیسیون منعکس گردیده، می توان جمع بندی ذیل را پیشنهاد کرد:

1- پیشنهاد حکومت نه جامع است و نه ملی؛ علاوتاً کمیسیون محترم فرهنگی آنچه را که بدان پیشنهاد افزوده، آنرا بیشتر از خط اعتدال دور ساخته است.

2- پیشنهاد حکومت مبنای منطقی و مستدل ندارد؛ هیچ یک از کمیسیون ها برای دسته بندی منطقی نشان ها، مدال ها و القاب راه حلی ارايه نکرده اند. تنها کمیسیون مصونیت متوجه این عیب شده و پیشنهاد کرده که هم قدامت تاریخی و ابهت ملی اشخاص، و هم تعلقیت شان از نظر ملی و محلی در نظر گرفته شود.

3- پیشنهاد حکومت از نظر تعداد عناوین انبوه و پیچیده است که سر در گمی و تزاحم پیش می آورد. پیشنهاد اکثر کمیسیون ها مبنی بر تزیید عناوین تازه است؛ که اگر آنها را نیز بر پیشنهاد حکومت بیافزاییم، کیفیت معنوی سمبول ها را پایین می آورد؛ اعطا کننده را در تنگنا و گیرنده را در تحیر می اندازد.

4- بنا بر این، بهتر است به هر یک از سه دسته سمبول ها، مثلاً ده عنوان اختصاص دهیم، و از آن میان تعدادی از عناوین را از میان چهره ها و شخصیت های طراز اول فهرست های ذکر شده توسط کمیسیون ها بر گزینیم. عنوان قانون، ماده های اول، دوم، پنجم و ششم به صورت ذیل ارايه می شوند:

داکتر مهدی نماینده مجلس

روزنامه ماندگار
__________________
"Signed with his own rubber stamp"
CtahhR is online now   Reply With Quote
Old 09-01-2012, 02:27 PM   #3
medals73
Senior Member
 
medals73's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Earth, most of the time
Posts: 2,017
Re: 2012 Proposed Decree On The Afghan Award System.

Where did you find this?
medals73 is offline   Reply With Quote
Old 09-01-2012, 02:37 PM   #4
CtahhR
Forum Administrator
 
CtahhR's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Deep In The Archives.
Age: 13
Posts: 11,929
Re: 2012 Proposed Decree On The Afghan Award System.

استقلال و آزادی

I was searching the web using correct Afghan Medal names in Pashto and this was the only hit!

It seems that there are not a lot of folks out there talking about Afghan awards in their native language (not even Anglophones like us).

Took me about an hour to transcribe the text on the back of a Medal so I could do web searches for information in their native language since no-one is telling us the facts in English.

مـدال دولـﺘـی
is "State Medal" in Pashto.

If no-one else is putting the effort in to aid the progress of phaleristics I'll just have to do it myself (again).

Pashto has been even more difficult to transcribe to a digital format than Khmer!
__________________
"Signed with his own rubber stamp"
CtahhR is online now   Reply With Quote
Old 09-01-2012, 03:40 PM   #5
medals73
Senior Member
 
medals73's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Earth, most of the time
Posts: 2,017
Re: 2012 Proposed Decree On The Afghan Award System.

Very interesting. The names (in Dari/Pashto) are not difficult, but getting reliable information is a great challenge. Sadly, Kabul has just been "liberated" too many times for many archives to survive. As least we know the awards of the current government and will be able to keep that for the days when their records are gone too.
medals73 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The CTC Award system Taz Republic Of Cuba 9 11-25-2012 11:24 AM
Major changes to the the Russian Award System Lapa Russian Federation 24 02-21-2011 09:50 PM
Law Decree Nº30, Cuban Award Regulations Taz Republic Of Cuba 20 02-07-2008 12:51 PM
Post-GPW award system desantnik The Researchers' Corner 18 02-16-2006 09:46 AM

Genuine KGB Hidden Film Camera In Briefcase USSR Spy Camera Case
$80000.0
Genuine KGB Hidden Film Camera In Briefcase USSR Spy Camera Case pictureUS Army German Border Sign Entering Soviet Zone Checkpoint Charlie Berlin Wall
$75000.0
US Army German Border Sign Entering Soviet Zone Checkpoint Charlie Berlin Wall pictureRARE LENIN ORDER BADGE SOVIET ORDER USSR #383
$49999.99
RARE  LENIN ORDER BADGE SOVIET ORDER USSR #383 pictureRRR DUBLICATE GLORY ORDER SET USSR SOVIET RUSSIAN ARMY WW2 WAR AWARDS GROUP
$38500.0
RRR DUBLICATE GLORY ORDER SET USSR SOVIET RUSSIAN ARMY WW2 WAR AWARDS GROUP pictureF A I GOLD AIR MEDAL SOVIET RUSSIAN ARMY AVIATOR WW II
$37770.0
F A I  GOLD AIR MEDAL SOVIET RUSSIAN ARMY AVIATOR WW II picture



All times are GMT -5. The time now is 02:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.
Copyright ©2011 Arthur G. Bates III