For Combat Merits,1578662,Typesetter,"Guards' Shock",6th Guards Army

[CtahhR]

Here is the Medal "For Combat Merits" #1578662.

[CtahhR]

1. Family, Vil'derman
2. Name And Patronym, Boris Mihajlovich
3. Military Rank, Guards Corporal
4. Sex, Male
5. Year Of Birth, 1901
6. Place Of Birth, Kiev Oblast, Gajsin. Workers #3
7. Party Membership, Member VKP/b/ 1945
8. Education, None
9. Nationality, Jewish
10. From Which Year In Red Army, 1942.
11. Which Service And Position At Time Of Award, 6th Guards Ripek Artillery Section - Typesetter
12. Place Of Service And Position At Current Time, Proskurov, Oblast Library for Adult Leader Group Readers
13. Current address of awarded, Proskurov, Shevchenko Street, DIS-5, 2nd Entry, 4th Building Apartment #13.

[CtahhR]

1. Family name, name, and patronymic: Vil'derman, Boris Mihajlovich
2. Rank: Guards Corporal
3. Position, unit: Typesetter of editions of the newspaper "Guards' Shock", 6th Guards Ripek Artillery Section Reserve Of The Supreme Command
Recommendation for the Medal "For Combat Merits".
4. Born: 1901
5. Nationality: Jewish
6. Party membership: Candidate VKP/b/
7. Participation In Civil War, Other Military Actions Of Defence Of The USSR And Patriotic War (Where, When); In the Patriotic War since 1942.
8. Wounds or shell-shock during the Patriotic War Not had
9. Time in Red Army: From March 1942.
10. Inducted by: Kamensk-Ural'sk Regional Military Commissariat, Sverdlovsk Oblast
11. Previous awards: Medal "For The Defence Of Leningrad"

Comrade Vil'derman, Typesetter Printing House Of the Newspaper "Guards' Shock" - From May 1944. Participant of the front, he has put a lot of labour in to the affair of releasing the newspaper. Despite of part of the editions moving, Comrade Vil'derman often works for a day or more without a break ensuring a timely release of the newspaper.
A double issue of the newspaper for 7th November 1944 with the order and report of Comrade Stalin, Comrade Vil'derman along with another typesetter Novikov begand to prepare (prepare font) from the morning of 6th November and finished on the morning of 8th November, working without a break for two days. Thereby ensuring a quick issuing of Stalin's documents to the personnel of the division.

For dedicated work Comrade Vil'derman is worthy of the governmental award - Medal "For Combat Merits"

Editor of the newspaper "Guards' Shock" 6th Guards Ripek Artillery Section Reserve Of The Supreme Command Guards Mayor Ezhlov
30th November 1944