For Bravery,3524163,Scout,9th Guards Airborne Rifle Regiment,Catch-Up 1953

[CtahhR]

Here is the Medal "For Bravery" #3524163.
If the replacement ribbon is this tired the original must have worn out long ago.

[CtahhR]

1. Family, Derkach
2. Name And Patronym, Grigorij Tihonovich
3. Military Rank, Reds Red Army Soldier
4. Sex, Male
5. Year Of Birth, 1919
6. Place Of Birth, Sumy Oblast, Ahtur Region, Jablochnoe
7. Party Membership, Non-Partisan
8. Education, Average
9. Nationality, Ukrainian
10. From Which Year In Red Army, From 10th September 1941 to 17th September 1943
11. Which Service And Position At Time Of Award, 9th Guards Airborne Rifle Regiment, 4th Guards Airborne Division, Belorussian Front - Scout
12. Place Of Service And Position At Current Time, Sumy Oblast, Ahtur Region, Jablochnoe Rural Area, Collective Farm Named Hrischev Head Farmer
13. Current address of awarded, Sumy Oblast, Ahtur Region, Jablochnoe


Looks like he got knocked out of the war before the award reached him and then had to wait 10 years.

[CtahhR]

Scout, Platoon of foot scouts, Guards Red Army Soldier Derkach, Grigorij Tihonovich for that, while in offensive combat with German invaders in the region of Krom 2 times in a group of scouts captured prisoners.

1919 born, non-partisan, Ukrainian, Called to the RKKA by Bogoduhov Regional Military Commissariat, Harkov Oblast