For Combat Merits,2443489,Radio-Telegraphist,154th Cannon-Artillery Regiment

[CtahhR]

Here is the Medal "For Combat Merits" #2443489.

[CtahhR]

1. Family, Kol'ga
2. Name And Patronym, Mihail Afanas'evich
3. Military Rank, Senior Sergeant
4. Sex, Male
5. Year Of Birth, 1920
6. Place Of Birth, Kiev Oblast, Berezany Region, Semenovna
7. Party Membership, Member VKP(b) - 1945
8. Education, None
9. Nationality, Ukrainian
10. From Which Year In Red Army, 1940-1948
11. Which Service And Position At Time Of Award, 154th Cannon-Artillery Regiment Of The Reserve Of The Supreme Command - Senior Radio-Telegraphist
12. Place Of Service And Position At Current Time, Factory Named Karov, Tokmak, Zaporozhie Oblast - Controller Of A Section
13. Current address of awarded, Tokmak, Zaporozhie Oblast Burnaja, 5-A

[CtahhR]

Senior Radio-Telegraphist 2nd Battery Senior Sergeant Kol'ga, Mihail Afanas'evich.
For that, on 28th March 1945 under enemy artillery and mortar fire provided radio communications to the fire positions of the battery from the command, which frustrated attempts of the enemy to concentrate in the region of Bilau.

1920 born, Ukrainian, Candidate Member VKP/b/ since 1945. In the Red Army called to B-Tokman Regional Military Commissariat Zaporozhie Oblast in 1940, Wounded 10th May 1942. Awarded the Medal "For The Defence Of Leningrad" in 1942.

[Al-muell]

A lot of places had a German name Bilau, but I think this one may be Bělá near Opava, Czech Republic.