02-14-2010, 03:20 PM
Thanks Monsuur Pavlo and Monsuur Sir Alexei sir!:thumbsup
Award Sheet
1. Last name, name, and patrionymic: Tsapenko, Vladimir Dmitrievich
2. Rank: Master Sergeant
3. Duty position: Senior Mechanic-Driver – 91 Independent Engineer-Tank Regiment
Recommendation for the Order of the Patriotic War II Class
4. Born: 1922
5. Nationality: Ukrainian
6. Party membership: Comsomol member
7. Previous combat: since 1.10.1941
8. Wounds or shell-shock: wounded 15.1.45
9. Time in Red Army: since 10.6.1941
10. Inducted by: (?)ulyai-Polskii Regional Military Commissariat, Zaporozhe Oblast
11. Previous awards: n/a
12. Home of record: Zaporozhe Oblast, Novo-Zlatopolskii Region, Priyutnaya Colony. Mother- Tsapenko, Irina Alekseevna
Short description of personal combat feat or accomplishment
During the destruction of the German (?) near Henzina* on 15.1.1945, Master Sergeant Tsapenko provided excellent driving of the company commander’s tank, high maneuverability, decisiveness, and continuous communications between the company commander and his subordinate platoons.
In this engagement Comrade Tsapenko was wounded, however remained to drive his tank.
His tank destroyed many vehicles and as many as 15 Hitlerites.
He is deserving of the Order of the Patriotic War II Class.
Signed Commander, 91 Independent Engineer Tank Regiment, Lieutenant Colonel Savchenko on 3 January 1945
*[name an approximation due to transliteration from Russian]
Award Card
Order Booklet B 022263
1. Last name: Tsapenko
2. Name and patrionymic: Vladimir Dmitrievich
3. Rank: Guards Master Sergeant
4. Gender: Male
5. Birthyear: 1922
6. Birthplace: Poltava Oblast, Komyshkanskii Region, village of Kirsovka
7. Party membership: since 1946
8. Education: tenth grade
9. Nationality: Ukrainian
10. Time in Red Army: since 6.1941
11. Place of service at awarding: 119 Independent Engineer Tank Battalion, 4 Tank Army, 1 Ukrainian Front – Tank Mechanic/Driver
12. Place of work at present: Dzerzhinskii Collective Farmy, Prilotnoe Selsovet, Gulyatnolskii Region - Harvester
13. Home address: Prilotnoe village, Gulyatnolskii Region, Zaporozhe Oblast
14. Awards:
Designation Serial Number Awarding Organization
Glory III 193.187 4 Tank Army dated 29.1.45
Glory II 26.401 4 Guards Tank Army dated 5.5.45
Bogdan Khmelnitskii II 4063 1 Ukrainian Front dated 9.6.45
Verified by Gulyatnolskii Regional Military Commissariat Guards Major Yavorskii on 17 June 1948
SECRET
4 Tank Army Order 025/N dated 29 January 1945
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet USSR, for exemplary accomplishment of the Command’s combat missions in battle against the German invaders and for displaying valor and courage, I award the following decorations:
Order of Glory III Class
25. Master Sergeant Tsapenko, Vladimir Dmitrievich – Senior Mechanic/Driver, 91 Independent Engineer Tank Regiment
Signed Commander, 4 Tank Army Hero of the Soviet Union Guards General-Lieutenant Lelyushenko, Member of the Army Military Council Guards General-Major of Tank Forces Gulyaev, and Army Chief of Staff Guards General-Major of Tank Forces Up(?).
Verified by Army Chief of Personnel, Guards Lieutenant Colonel Ivanov
I think it might be worthwhile to find out what he did to be awarded a Bogdan.:thumbsup
Award Sheet
1. Last name, name, and patrionymic: Tsapenko, Vladimir Dmitrievich
2. Rank: Master Sergeant
3. Duty position: Senior Mechanic-Driver – 91 Independent Engineer-Tank Regiment
Recommendation for the Order of the Patriotic War II Class
4. Born: 1922
5. Nationality: Ukrainian
6. Party membership: Comsomol member
7. Previous combat: since 1.10.1941
8. Wounds or shell-shock: wounded 15.1.45
9. Time in Red Army: since 10.6.1941
10. Inducted by: (?)ulyai-Polskii Regional Military Commissariat, Zaporozhe Oblast
11. Previous awards: n/a
12. Home of record: Zaporozhe Oblast, Novo-Zlatopolskii Region, Priyutnaya Colony. Mother- Tsapenko, Irina Alekseevna
Short description of personal combat feat or accomplishment
During the destruction of the German (?) near Henzina* on 15.1.1945, Master Sergeant Tsapenko provided excellent driving of the company commander’s tank, high maneuverability, decisiveness, and continuous communications between the company commander and his subordinate platoons.
In this engagement Comrade Tsapenko was wounded, however remained to drive his tank.
His tank destroyed many vehicles and as many as 15 Hitlerites.
He is deserving of the Order of the Patriotic War II Class.
Signed Commander, 91 Independent Engineer Tank Regiment, Lieutenant Colonel Savchenko on 3 January 1945
*[name an approximation due to transliteration from Russian]
Award Card
Order Booklet B 022263
1. Last name: Tsapenko
2. Name and patrionymic: Vladimir Dmitrievich
3. Rank: Guards Master Sergeant
4. Gender: Male
5. Birthyear: 1922
6. Birthplace: Poltava Oblast, Komyshkanskii Region, village of Kirsovka
7. Party membership: since 1946
8. Education: tenth grade
9. Nationality: Ukrainian
10. Time in Red Army: since 6.1941
11. Place of service at awarding: 119 Independent Engineer Tank Battalion, 4 Tank Army, 1 Ukrainian Front – Tank Mechanic/Driver
12. Place of work at present: Dzerzhinskii Collective Farmy, Prilotnoe Selsovet, Gulyatnolskii Region - Harvester
13. Home address: Prilotnoe village, Gulyatnolskii Region, Zaporozhe Oblast
14. Awards:
Designation Serial Number Awarding Organization
Glory III 193.187 4 Tank Army dated 29.1.45
Glory II 26.401 4 Guards Tank Army dated 5.5.45
Bogdan Khmelnitskii II 4063 1 Ukrainian Front dated 9.6.45
Verified by Gulyatnolskii Regional Military Commissariat Guards Major Yavorskii on 17 June 1948
SECRET
4 Tank Army Order 025/N dated 29 January 1945
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet USSR, for exemplary accomplishment of the Command’s combat missions in battle against the German invaders and for displaying valor and courage, I award the following decorations:
Order of Glory III Class
25. Master Sergeant Tsapenko, Vladimir Dmitrievich – Senior Mechanic/Driver, 91 Independent Engineer Tank Regiment
Signed Commander, 4 Tank Army Hero of the Soviet Union Guards General-Lieutenant Lelyushenko, Member of the Army Military Council Guards General-Major of Tank Forces Gulyaev, and Army Chief of Staff Guards General-Major of Tank Forces Up(?).
Verified by Army Chief of Personnel, Guards Lieutenant Colonel Ivanov
I think it might be worthwhile to find out what he did to be awarded a Bogdan.:thumbsup












