04-13-2013, 04:23 PM
Chovanka hungary - Csovanka would fit, the date is ok:
Our Victory Day by Day - RIA Novosti project
As for Henzina - My guess is that it could be Chęcina in Poland, but there were many settlements of this or similar name (chęciny, chęcin etc.) - most of them don't exist anymore. It's just a guess based on the way Polish names with "ę" are often transcribed and for the fact that "X" equals actually Polish "ch", not "h".
Tsulen - a wild guess would be something like Zulen or Sulen in Germany - but this is nothing more than a guess.
In all the cases, the original cyrilic text would help.
Our Victory Day by Day - RIA Novosti project
As for Henzina - My guess is that it could be Chęcina in Poland, but there were many settlements of this or similar name (chęciny, chęcin etc.) - most of them don't exist anymore. It's just a guess based on the way Polish names with "ę" are often transcribed and for the fact that "X" equals actually Polish "ch", not "h".
Tsulen - a wild guess would be something like Zulen or Sulen in Germany - but this is nothing more than a guess.
In all the cases, the original cyrilic text would help.
