01-26-2013, 07:57 AM
A letter from "Voennyi Vestnik" that was shown before:
"Dear Comrade Negerbeckiy!
We have received Your letter.
Unfortunately, we are unable to fulfill Your ask and send You "miniatures" of the orders and medals: in the Soviet Union it is not a custom to wear such "miniatures" and thus they are notbeing made.
To receive a badge for those, who have graduated from military school, It would be best to ask directly the headmaster of the school at address: Odessa 39, Odessa Awarded with OL Artillery School n.a. M.V. Frunze.
We will also notify the headmaster of the school of Your ask."
A letter from the HR department ofthe military unit 93220 (probably the school):
"Dear Comrade Negrebeckiy!
On February the 4th this Year we have received a notice from the redaction of "Voennyi Vestnik" Journal, where Your ask for sending a badge was made.
For fulfilling the documents correctly, the information about graduation is neccessary, of which we have informed the central State Archive of hte Soviet Army.
After receiving an answer from the archive, You will be sent the badge with it's document."
A letter from colonel Skotnikov of the HR dpt.of the MoAF of the USSR to Olga Dmitrievna Grekova (Negrebetskaya) - probably an ex-wife.
Second time I ask to contact the main HR dpt. of the AF about Your relationship with Negrebetskiy Kazimir Stanislavovich and also if Your daughter Galina plans to go to him and if ou recieve now any material help from him."
This was probably neccessary for his citizenship change in 1949 - it was usually hard for Soviet citizens to get Polish citizenship.
"Dear Comrade Negerbeckiy!
We have received Your letter.
Unfortunately, we are unable to fulfill Your ask and send You "miniatures" of the orders and medals: in the Soviet Union it is not a custom to wear such "miniatures" and thus they are notbeing made.
To receive a badge for those, who have graduated from military school, It would be best to ask directly the headmaster of the school at address: Odessa 39, Odessa Awarded with OL Artillery School n.a. M.V. Frunze.
We will also notify the headmaster of the school of Your ask."
A letter from the HR department ofthe military unit 93220 (probably the school):
"Dear Comrade Negrebeckiy!
On February the 4th this Year we have received a notice from the redaction of "Voennyi Vestnik" Journal, where Your ask for sending a badge was made.
For fulfilling the documents correctly, the information about graduation is neccessary, of which we have informed the central State Archive of hte Soviet Army.
After receiving an answer from the archive, You will be sent the badge with it's document."
A letter from colonel Skotnikov of the HR dpt.of the MoAF of the USSR to Olga Dmitrievna Grekova (Negrebetskaya) - probably an ex-wife.
Second time I ask to contact the main HR dpt. of the AF about Your relationship with Negrebetskiy Kazimir Stanislavovich and also if Your daughter Galina plans to go to him and if ou recieve now any material help from him."
This was probably neccessary for his citizenship change in 1949 - it was usually hard for Soviet citizens to get Polish citizenship.
