Awarded for outstanding National Merit.
La Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes dejó de ser un instituto ordenal con la reforma de 1979, por la que perdió su gobierno y desde entonces perdió el protagonismo que disfrutaba en la vida política del país como la orden más importante del Estado cubano, especialmente a partir del establecimiento de la Orden Nacional José Martí, en 1972. En conclusión, Cuba ha perdido su condecoración más importante y se hace inminente su revitalización como una verdadera orden. Aquella que fuera una orden de constante regulación jurídica y cuyas joyas eran altamente apreciadas tanto dentro como fuera de Cuba, se ha convertido en una condecoración fantasma por cuanto no se concede hace muchos años ni tiene un gobierno propio, lo cual la invalida como instituto honorífico. Desde el punto de vista jurídico, la orden es actualmente una mera condecoración independiente, con una deficiente legislación orgánica, de juzgarla por orden, aunque de hecho no lo sea por la omisión de elementos esenciales que caracterizan este tipo de institutos.
Sirvan estas líneas para recomendar la revisión de nuestras órdenes de Estado y en general de todo el sistema cubano de condecoraciones, que reclama nuestra inmediata atención para su estudio científico. También es objetivo de este trabajo conmemorar el octogenario de la institución honorífica más antigua de nuestro país que continúa, al menos jurídicamente, vigente.
Rough Translation
The National Order of Merit "Carlos Manuel de Céspedes" stopped being a ordenal institute with the 1979 reform, by which his government lost and since then he lost the protagonism that enjoyed in the political life of the country like the most important order of the Cuban State, specially from the establishment of the National Order Jose Martí, in 1972. In conclusion, Cuba is lost its more important decoration and its revitalización like a true order becomes imminent. That that outside an order of constant legal regulation and whose jewels highly were appreciated as much inside as outside Cuba, has become a ghost decoration inasmuch as it has not been granted for many years nor it has an own government, which the invalida one like honorary institute. From the legal point of view, the order is at the moment a mere independent decoration, with a deficient organic legislation, to judge it by order, although in fact it is not it by the omission of essential elements that characterize this type of institutes.
Serve these lines to recommend the revision of our orders of State and in general of all the Cuban system of decorations, that demands our immediate attention for its scientific study. Also he is objective of this work to commemorate the octogenario of the older honorary institution of our country that continues, at least legally, effective.
La Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes dejó de ser un instituto ordenal con la reforma de 1979, por la que perdió su gobierno y desde entonces perdió el protagonismo que disfrutaba en la vida política del país como la orden más importante del Estado cubano, especialmente a partir del establecimiento de la Orden Nacional José Martí, en 1972. En conclusión, Cuba ha perdido su condecoración más importante y se hace inminente su revitalización como una verdadera orden. Aquella que fuera una orden de constante regulación jurídica y cuyas joyas eran altamente apreciadas tanto dentro como fuera de Cuba, se ha convertido en una condecoración fantasma por cuanto no se concede hace muchos años ni tiene un gobierno propio, lo cual la invalida como instituto honorífico. Desde el punto de vista jurídico, la orden es actualmente una mera condecoración independiente, con una deficiente legislación orgánica, de juzgarla por orden, aunque de hecho no lo sea por la omisión de elementos esenciales que caracterizan este tipo de institutos.
Sirvan estas líneas para recomendar la revisión de nuestras órdenes de Estado y en general de todo el sistema cubano de condecoraciones, que reclama nuestra inmediata atención para su estudio científico. También es objetivo de este trabajo conmemorar el octogenario de la institución honorífica más antigua de nuestro país que continúa, al menos jurídicamente, vigente.
Rough Translation
The National Order of Merit "Carlos Manuel de Céspedes" stopped being a ordenal institute with the 1979 reform, by which his government lost and since then he lost the protagonism that enjoyed in the political life of the country like the most important order of the Cuban State, specially from the establishment of the National Order Jose Martí, in 1972. In conclusion, Cuba is lost its more important decoration and its revitalización like a true order becomes imminent. That that outside an order of constant legal regulation and whose jewels highly were appreciated as much inside as outside Cuba, has become a ghost decoration inasmuch as it has not been granted for many years nor it has an own government, which the invalida one like honorary institute. From the legal point of view, the order is at the moment a mere independent decoration, with a deficient organic legislation, to judge it by order, although in fact it is not it by the omission of essential elements that characterize this type of institutes.
Serve these lines to recommend the revision of our orders of State and in general of all the Cuban system of decorations, that demands our immediate attention for its scientific study. Also he is objective of this work to commemorate the octogenario of the older honorary institution of our country that continues, at least legally, effective.
Everybody's equal, But some more than others!
"Those who come to us with the sword - will be killed by the sword" - Alexander Nevski
"Those who come to us with the sword - will be killed by the sword" - Alexander Nevski












