09-15-2012, 05:57 PM
[SIZE="3"]Record card
Order booklet nr. A-086360
1. Last name: Pirtskhalaishvili
2. First name and patronymic: Serapion Arsenyevich
3. Military rank: Major of the Medical Service
4. Sex: Male
5. Year of birth: 1909
6. Place of birth: Village of Shukhuty, Lanchkhuti Raion, Georgian SSR
7. Party membership (since which year): Member of the Communist Party since 1940
8. Education: Higher
9. Nationality: Georgian
10. Since which year in the Red Army: Since July 1941
11. Place of service (name of the unit) and position at the time of the award: Chief physician of a training battalion in the 394th Rifle Division
12. Current place of service and position: Chief physician of the 3rd Independent Airfield Engineer Battalion
13. Home address of the awardee: Village of Shukhuty, city of Lanchkhuti, Georgian SSR
14. Record of all awards received:
Names of the orders and medals Their numbers Numbers of the documents Ground of award
Order of the Red Star 56040 Temporary certificate nr. 146506 Order of the Transcaucasian Front nr. 08/N of September 9, 1942
Medal for the Defense of the Caucasus Permanent certificate nr. I-027037 Decree of May 1, 1944
Medal for the Victory over Germany Permanent certificate nr. Zh-57283 Decree of May 9, 1945
Signature of the awardee: [signed]
I confirm the correctness of the data and the signature of the awardee (position and signature):
Commander of the 3rd Independent Airfield Engineer Battalion
Major [signed] /Zubovsky/
September 22, 1946[/SIZE]
Order booklet nr. A-086360
1. Last name: Pirtskhalaishvili
2. First name and patronymic: Serapion Arsenyevich
3. Military rank: Major of the Medical Service
4. Sex: Male
5. Year of birth: 1909
6. Place of birth: Village of Shukhuty, Lanchkhuti Raion, Georgian SSR
7. Party membership (since which year): Member of the Communist Party since 1940
8. Education: Higher
9. Nationality: Georgian
10. Since which year in the Red Army: Since July 1941
11. Place of service (name of the unit) and position at the time of the award: Chief physician of a training battalion in the 394th Rifle Division
12. Current place of service and position: Chief physician of the 3rd Independent Airfield Engineer Battalion
13. Home address of the awardee: Village of Shukhuty, city of Lanchkhuti, Georgian SSR
14. Record of all awards received:
Names of the orders and medals Their numbers Numbers of the documents Ground of award
Order of the Red Star 56040 Temporary certificate nr. 146506 Order of the Transcaucasian Front nr. 08/N of September 9, 1942
Medal for the Defense of the Caucasus Permanent certificate nr. I-027037 Decree of May 1, 1944
Medal for the Victory over Germany Permanent certificate nr. Zh-57283 Decree of May 9, 1945
Signature of the awardee: [signed]
I confirm the correctness of the data and the signature of the awardee (position and signature):
Commander of the 3rd Independent Airfield Engineer Battalion
Major [signed] /Zubovsky/
September 22, 1946[/SIZE]












