+- The Soviet Military Awards Page Forum (https://soviet-awards.com/forum)
+-- Forum: Soviet Awards Forums (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Awards-Forums)
+--- Forum: Union Of Soviet Socialist Republics (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Union-Of-Soviet-Socialist-Republics)
+---- Forum: Soviet Award Groups (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Award-Groups)
+----- Forum: Red/Soviet Army Award Groups (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Red-Soviet-Army-Award-Groups)
+----- Thread: Handrus, Stepan Haritonovich, Major, Commander, 738th Light Artillery Regiment (/Thread-Handrus-Stepan-Haritonovich-Major-Commander-738th-Light-Artillery-Regiment)
Pages:
1
2
Handrus, Stepan Haritonovich, Major, Commander, 738th Light Artillery Regiment - Auke - 01-27-2014
Al-muell Wrote:Actually, its divizion not diviziya, so it should be "The artillery unit of captain Chandrus...."I would translate divizion as (artillery) battalion.
Tommy Wrote:Pultochki?Pulemyotnye tochki - machine-gun positions
Handrus, Stepan Haritonovich, Major, Commander, 738th Light Artillery Regiment - Al-muell - 01-28-2014
Auke Wrote:I would translate divizion as (artillery) battalion.
You are absolutely right - divizion equals battalion in other branches. I am just used to the fact that "dywizjon" is in artillery and cavalry, thus I have been tought not to call it battalion (in Polish).
Handrus, Stepan Haritonovich, Major, Commander, 738th Light Artillery Regiment - PaulR - 01-31-2014
That is an amazing set! Lets see the awards PLEASE! :thumbsup