+- The Soviet Military Awards Page Forum (https://soviet-awards.com/forum)
+-- Forum: Soviet Awards Forums (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Awards-Forums)
+--- Forum: Union Of Soviet Socialist Republics (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Union-Of-Soviet-Socialist-Republics)
+---- Forum: Soviet Reference And Research Materials (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Reference-And-Research-Materials)
+----- Forum: The Researchers' Corner (https://soviet-awards.com/forum/Forum-The-Researchers-Corner)
+----- Thread: Translation Help (/Thread-Translation-Help)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Translation Help - Ruiz - 10-04-2008
A new document, Defense of Leningrad. I need the translation.
Translation Help - Auke - 10-04-2008
Junior Lieutenant of Medical Service Gurinovich, Nina Yakovlevna
20 August 1943
Translation Help - Ruiz - 10-13-2008
I need the translation of this document.
Best regards.
Translation Help - UQWozza - 10-13-2008
Hi Ruiz,
Guards senior Lieutenant Andrei Pavel Egorovich
7th October 1946.
Can't make out much on the stamp but it could be a Commissariat issue.
Simon
Translation Help - Ruiz - 10-15-2008
Thank you friend for your help.!!!
Viena.
Translation Help - Ruiz - 10-15-2008
50 Year Anniversary of the Soviet Militia
Translation Help - Ruiz - 10-15-2008
Victory over Germany.
Translation Help - Ruiz - 10-15-2008
Victory over Germany again.
Translation Help - Auke - 10-16-2008
Vienna Medal awarded to Corporal Babich, Nikolai Ivanovich.
Signed by Commander of 1074th Howitzer Artillery Regiment, Lieutenant-Colonel Kovalenko.
50 years Soviet Police awarded to Senior Sergeant of Police Kharchenko, Afanasy Ivanovich.
Awarded on 30 April 1968 by Police Commissar 3rd Rank V. Razuvanov.
Victory over Germany awarded to Senior Sergeant Kovalenko, Ivan Mikhailovich.
Awarded on 7 October 1945 by Commander of 1174th Königsberg Order of the Red Star ???, Lieutenant-Colonel Seregin.
Second Victory over Germany awarded to Private Syromolotov, Vasily Filippovich.
Awarded on 19 December 1945 by Commander of 275th Independent Radio Battalion, Major Kutuzov.
Translation Help - Ruiz - 10-19-2008
Need help with this document.