+- The Soviet Military Awards Page Forum (https://soviet-awards.com/forum)
+-- Forum: Soviet Awards Forums (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Awards-Forums)
+--- Forum: Union Of Soviet Socialist Republics (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Union-Of-Soviet-Socialist-Republics)
+---- Forum: Soviet Paper Items (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Paper-Items)
+----- Forum: People's Commissariat/Ministry For War/Defence/Armed Forces Documents (https://soviet-awards.com/forum/Forum-People-s-Commissariat-Ministry-For-War-Defence-Armed-Forces-Documents)
+----- Thread: Military Leave Document. (/Thread-Military-Leave-Document)
Military Leave Document. - EricFG - 03-20-2009
This certificate might be for a wagon load of gold roubles or a goat butt. I don't know yet.
Military Leave Document. - Bubniy - 03-20-2009
EricFG Wrote:This certificate might be for a wagon load of gold roubles or a goat butt. I don't know yet.
There is certificate of proof that first lieutenant of militia is really on vacation, and mentioned time when he have to come back to work.
1947 – probably after war time, spy-mania and soviet control.
Military Leave Document. - EricFG - 03-20-2009
Thanks Bubniy! It's very kind of you to help those of us who can't read the Russian.
It's so difficult after aquiring these items to try and piece together what they are for when one has no clue whatsoever about the language. If I hadn't been completely addicted to Soviet stuff some years back I'd give this up as too much work.
And how you guys can read cursive Cyrillic is beyond me. :)