+- The Soviet Military Awards Page Forum (https://soviet-awards.com/forum)
+-- Forum: Soviet Awards Forums (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Awards-Forums)
+--- Forum: General And Slightly Off Topic Talk (https://soviet-awards.com/forum/Forum-General-And-Slightly-Off-Topic-Talk)
+---- Forum: General Talk Archive (https://soviet-awards.com/forum/Forum-General-Talk-Archive)
+---- Thread: Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. (/Thread-Picture-Dictionary-For-Communicating-Without-Language-Skills-German-Russian)
Pages:
1
2
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
Here is a late 1930's hand book which was prolifically used by German Forces during Operation Barbarossa and subsequent actions.
It was produced by the Eastern European Institute In Breslau.
Despite looking rather innocent it has a military terminology section and many items that would be completely redundant in a holiday situation or in conversation.
We start with the index and Morning Toiletries.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
Men's Clothing and Breakfast.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
In Accommodation, Lighting, Heating, Haberdashery and in the Kitchen.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
In The Restaurant, Café, Bakery and Butcher's.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
Vegetables, Fruit, Smoking, In The Cobbler's (yes I want to buy horseshoes whilst on holiday!) and Music.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
The Car, Transport, Bicycling, Tools, Farming and Gardening.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
Animals, Letter Writing, Body Care, Questions and on to the Military Section.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
Exploration (Is the place occupied by Red Army personnel? Hands up! Have you seen the Red Army?), Where is? and Orders.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - CtahhR - 07-05-2013
Numbers, Times, Greetings and "The Russian Alphabet".
Nice to see these fellow northern Europeans explain Я = Ja and Й = J and Ж does not.
The other languages available in the series are all important for communication with potential allies or occupied peoples.
French, English, Italian, Spanish, Polish, Serbian, Turkish, Arabic and Egyptian.
Picture Dictionary For Communicating Without Language Skills German-Russian. - charlet - 07-06-2013
CtahhR Wrote:Numbers, Times, Greetings and "The Russian Alphabet".
Nice to see these fellow northern Europeans explain Я = Ja and Й = J and Ж does not.
.
Let me disagree . If you knew german langage, you would find it quite logical, because their letter "J" letter doesn't do the english sound "zh". In our evil roman langage, i.e. french, the Ж has its french equivalent in sound and letter...
in my good old Harraps for learning russian (english author) the Ж is traduced with the english "zh", curious isn't it?