+- The Soviet Military Awards Page Forum (https://soviet-awards.com/forum)
+-- Forum: Soviet Awards Forums (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Awards-Forums)
+--- Forum: Union Of Soviet Socialist Republics (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Union-Of-Soviet-Socialist-Republics)
+---- Forum: Soviet Paper Items (https://soviet-awards.com/forum/Forum-Soviet-Paper-Items)
+---- Thread: Personal Diary From 1941. (/Thread-Personal-Diary-From-1941)
Personal Diary From 1941. - ade stevenson - 07-08-2007
Hi Guys, here is a small item from my collection. It dates from early 1941 and appears to be a list duties, etc. One interesting aspect is that the book looks like it was later used by a German.
I have never had a full translation of this. Hint, hint :D
Cheers, Ade.
Personal Diary From 1941. - Deemas - 10-05-2007
Looks like diary of a commander of battery- starshiy leitenant or captain- a very punktual guy, some words like- I'am controlling the room- done, I' am controlling gun after cleaning- done, I'am walking over the battery and controlling guns before training.
Then:
Wake up: 6.00-6.05
body training 6.05-6.20
WC and washing till 6.45
..........
walking 22.45-22.55
and back to the bed in 23.00