Translation Help

[CtahhR]

по складкам местность

[Bill Garvy]

[SIZE="3"]A very nice 30th & 40th Anniversary of the Soviet Armed Forces documents/medals group awarded to a Major, later Lieutenant Colonel, Vyacheslav Fedorovich Perov of the Medical Service on November 13th, 1948 and November 6th, 1958, respectively. I was wondering if any of my more fluent colleagues might decipher the stamp/awarding organization, and signatures please. . .

Couldn't find any additional information on podvignaroda unfortunately.[/SIZE]

[CtahhR]

Head Of Military Hospital #5451 Major Medical Service Harchezov
Head Of Military Hospital #378 Colonel Medical Service Lazarev

[Bill Garvy]

[SIZE="3"]Here are a couple of close-ups of the area to which I am referring. . .

Thank you very much; posted before I could even exhale![/SIZE]

[Auke]

The Major's name seems to be Kharagezov.

[Bill Garvy]

Thank you both very much!

[Bill Garvy]

[SIZE="3"]I am again in need of collegial assistance. I'll star with the easy one. I am most interested in awarding organization, stamp, and signature, which in this case appears to be the same person.

A Victory over Germany and a Victory over Japan awarded to Private Ivan Philipovich Kirsanov (Pядовой Иван Филиппович Кирсанов). . .[/SIZE]

[Bill Garvy]

A Victory over Gemrnay and Defense of the Caucasus awarded to Guards ? Aleksandr Syepaiovich(?) Veselov (гв ? Александр Сйепаиович (?) Веселов). . .

[Bill Garvy]

[SIZE="3"]Here's the last one for now, a Capture of Warsaw awarded to Sergeant Major(?) Aleksandr Navlovlts(?) Prokomenko (Главный Cержант(?) Александр Навловлц(?) Прокоменко). . .

Thanks. . .[/SIZE]

[Tommy]

I think this one is to Guards Lieutenant Aleksandr Stepanovich Beselov.

Looks like the Stamp is the Smolensk Military Commissarat.

A Victory over Gemrnay and Defense of the Caucasus awarded to Guards ? Aleksandr Syepaiovich(?) Veselov (гв ? Александр Сйепаиович (?) Веселов). . .