My very rough attempt at translating the beginning:
The NKVD Naval Border College of the USSR in Leningrad and the Order of Lenin, Order of the Red Banner Military Institute in Moscow became the first departmental institutes of higher education (VUZ) for naval borders.
Tom R. Wrote:Ibaya; Its the exact same badge only not the badge that was posted is what I meant. Not certain I know how to post the image. Anyway the Dealer claimed it was for Naval Border Guards. Makes reference to "History of Awards and Insignia of Russian MVD, 1802-2002", p. 385, fig. 4.6.1.
It would appear that the only thing that would indicate that the badge came from an NKVD institution would be the accompanying certificate listing the one attended - the badge by itself wouldn't say. Was the dealer offering that, or a copy of the service record showing attendance?
I've done some asking around, and it would appear that VVMPU and VVMUPP both used VVMU as a shorter accronim, and their graduates received VVMU badges.
VVMPU - Visshee Voenno-Morskoe Pogranichnoe Uchilische or Higher Naval School for Border Guards
VVMUPP - Visshee Voenno-Morskoe Uchilische Podvodnogo Plavania or Submarine School
I believe the most complete reference is the "Soviet Military Schools" published by the Defense Intelligence Agency in 1978. This book lists ALL Soviet military schools and has tremendous ammount of information about them, up to the names of officers teaching there. Unfortunately it's quite rare, and I was lucky to buy one for a cool $200.
You can also find some information in Russian enciclopedias and on the Internet.
I wonder if these academy badges are OK. Don´t know if these kind of badges are being faked, since there are a lot on "the site", relatively cheap and of all kinds.
regards.
There's nothing in the streets
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Are now parting on the right
And the beards have all grown longer overnight The Who, Won't get fooled again