Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translation Help
I found out that his name is Grigory Andreevich Spyelov/Spielov of Divisional Hospital ("Divgospital") Company, XXth Rifles Division in case anyone's scoring at home.
Thanks to Ricky R for the translation.
"patina imparts character" - PJS
A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.'
Reply
Here's another page in case you're interested (I know there's one person out there who is). :)
edit: Ooops, two pages.


Attached Files Image(s)
pgD1.jpg pgD2.jpg pgD3.jpg
"patina imparts character" - PJS
A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.'
Reply
Eric, thanks for sharing. Wonderful booklet.
Reply
Can anyone identify this stamp; which unit, or other organization, it is from?

Thanks!


Attached Files Image(s)
Stamp.jpg
Steiner: "Why do you want it so badly? It's just a worthless piece of metal. Look."
Reply
I think it's a non-unit specific "Supreme Soviet" stamp?
Reply
Thanks. Is this stamp appropriate for the use on the picture in the front of an Order Booklet from the immediate post war (46-47)? Meaning if it's there, could it be official, or is it an indication that the photo and stamp were placed well after the fact?
Steiner: "Why do you want it so badly? It's just a worthless piece of metal. Look."
Reply
Looking at orders booklets I have from that same period tell me that the Supreme Soviet stamp is normal for such a thing. I think that unit stamps mostly showed up on medals booklets (like VoG/campaigns/etc), but that those orders booklets that were actually issued when the veterans got home had that overall "presedium" stamp.

So... I'd guess you were just fine with that stamp assuming all else is good.
Reply
Great! :thumbsup
Steiner: "Why do you want it so badly? It's just a worthless piece of metal. Look."
Reply
duho... double post
Steiner: "Why do you want it so badly? It's just a worthless piece of metal. Look."
Reply
Can someone help me translate these Capture Berlin and Vienna documents?
Thanks.


Attached Files Image(s)
2.jpg 3.jpg
Only he is lost who gives himself up for lost.
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 9 Guest(s)
Militaria for sale on