08-15-2019, 02:11 AM
1. Family, Name and Patronym. Gruzdev, Ivan Pavlovich
2. Rank. Senior Lieutenant Intendant Service
3. Position and unit. Head Of The Accounting-Operational Section, Field Army Artillery Warehouse #3197.
Presented for the Order "Red Star".
4. Year of birth. 1915
5. Nationality. Russian
6. Party Membership. Non-Partisan
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War (where, when) North-Western, Brjansk, Central, Voronets and 1st Ukrainian Fronts
8. Has been wounded or contused in Patriotic War. Not had.
9. From which time in Red Army. From 7th April 1941
10. Which Regional Military Commissariat called. Kulebaki, Gor'kij Oblast
11. Has received awards (for which distinction) The Order "Patriotic War" 2nd Class
Senior Lieutenant Intendant Service Gruzdev in the period of April - Berlin as head of Accounting-Operational Section all the time was located with the head of the section of the warehouse.
Senior Lieutenant Gruzdev in the period of combat activities clearly organised accounts of military property timely informing about our military property in the warehouse, which made it possible for the command to timely replenish the warehouse with the necessary ammunition. In the time of an onslaught by the Germans on the warehouse Senior Lieutenant Gruzdev actively participated in the defence of the warehouse and timely took measures to ensure the enemy did not find secret documents.
For exemplary production of accounts of military property and for active participation in the defence of the warehouse Senior Lieutenant Intendant Service Gruzdev is presented for the Governmental award Order "Red Star".
Head of the Field Army Artillery Warehouse #3197 Captain Administrative/Technical Services Volkov
10th May 1945
2. Rank. Senior Lieutenant Intendant Service
3. Position and unit. Head Of The Accounting-Operational Section, Field Army Artillery Warehouse #3197.
Presented for the Order "Red Star".
4. Year of birth. 1915
5. Nationality. Russian
6. Party Membership. Non-Partisan
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War (where, when) North-Western, Brjansk, Central, Voronets and 1st Ukrainian Fronts
8. Has been wounded or contused in Patriotic War. Not had.
9. From which time in Red Army. From 7th April 1941
10. Which Regional Military Commissariat called. Kulebaki, Gor'kij Oblast
11. Has received awards (for which distinction) The Order "Patriotic War" 2nd Class
Senior Lieutenant Intendant Service Gruzdev in the period of April - Berlin as head of Accounting-Operational Section all the time was located with the head of the section of the warehouse.
Senior Lieutenant Gruzdev in the period of combat activities clearly organised accounts of military property timely informing about our military property in the warehouse, which made it possible for the command to timely replenish the warehouse with the necessary ammunition. In the time of an onslaught by the Germans on the warehouse Senior Lieutenant Gruzdev actively participated in the defence of the warehouse and timely took measures to ensure the enemy did not find secret documents.
For exemplary production of accounts of military property and for active participation in the defence of the warehouse Senior Lieutenant Intendant Service Gruzdev is presented for the Governmental award Order "Red Star".
Head of the Field Army Artillery Warehouse #3197 Captain Administrative/Technical Services Volkov
10th May 1945
"Signed with his own rubber stamp"
