02-12-2017, 01:52 PM
1. Family, Name, Patronym. Goroshko, Ivan Grigor'evich
2. Rank. Red Army Soldier
3. Position and unit. Line Supervisor, Cable-Pole Company, 1011th Separate Line Battalion Of Communications.
Presented For The Medal "For Combat Merits".
4. Year of birth. 1923
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Candidate VKP/b/.
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Organising combat communications between the staff of the 68th Army and advancing divisions in the region of Smolensk and the Dnepr from 20th to 30th September 1943.
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Not had.
9. From which time in Red Army. 1941.
10. Which Regional Military Commissariat called. Novo-Senzhary Regional Military Commissariat, Poltava Oblast.
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded.
Red Army Soldier Cable-Post Company Goroshko I. G., working as a line supervisor, showed courage, exceptional ability and skill while constructing and exploiting cable-post line communications for the successful advance of units in battle for Smolensk, in the region of the Dnepr in the period from 18th to 30th September 1943.
The cable-post lines were constructed in a strip of enemy artillery fire, often under enemy aviation bombardment. Line Supervisor Red Army Soldier Goroshko I. G., with risk to life, quickly restored breakages in the line. Communication always worked excellently there, where was located Communist Goroshko I. G..
For courage and valour, shown while organising communications following advancing combat units, for skilfully quickly locating and restoring breakages, for providing uninterrupted communications Red Army Soldier Goroshko, I. G. is presented for the Governmental award - The Medal "For Combat Merits".
Commander 1011th Separate Line Battalion Of Communications
Major Semenov
30th September 1943
2. Rank. Red Army Soldier
3. Position and unit. Line Supervisor, Cable-Pole Company, 1011th Separate Line Battalion Of Communications.
Presented For The Medal "For Combat Merits".
4. Year of birth. 1923
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Candidate VKP/b/.
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Organising combat communications between the staff of the 68th Army and advancing divisions in the region of Smolensk and the Dnepr from 20th to 30th September 1943.
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Not had.
9. From which time in Red Army. 1941.
10. Which Regional Military Commissariat called. Novo-Senzhary Regional Military Commissariat, Poltava Oblast.
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded.
Red Army Soldier Cable-Post Company Goroshko I. G., working as a line supervisor, showed courage, exceptional ability and skill while constructing and exploiting cable-post line communications for the successful advance of units in battle for Smolensk, in the region of the Dnepr in the period from 18th to 30th September 1943.
The cable-post lines were constructed in a strip of enemy artillery fire, often under enemy aviation bombardment. Line Supervisor Red Army Soldier Goroshko I. G., with risk to life, quickly restored breakages in the line. Communication always worked excellently there, where was located Communist Goroshko I. G..
For courage and valour, shown while organising communications following advancing combat units, for skilfully quickly locating and restoring breakages, for providing uninterrupted communications Red Army Soldier Goroshko, I. G. is presented for the Governmental award - The Medal "For Combat Merits".
Commander 1011th Separate Line Battalion Of Communications
Major Semenov
30th September 1943
"Signed with his own rubber stamp"
