08-13-2016, 03:40 AM
1. Family, Name, Patronym. Opryshko, Jakov Alekseevich
2. Rank. Guards Red Army Soldier
3. Position and unit. Turner, Artillery Repair Workshop, 31st Zenit-Artillery Warsaw Red Banner Order Bogdan Hmel'nitskij Division
Presented For The Governmental Award - Medal "For Combat Merits"
4. Year of birth. 1919
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Non-Partisan
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Patriotic War from September 1941 to November 1941 - Southern Front, from March 1944 to current time 3rd Ukrainian and 1st Belorussian Fronts
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. One wound
9. From which time in Red Army. From 1949.
10. Which Regional Military Commissariat called. Shirokov Regional Commissariat, Dnepropetrovsk Oblast
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded
Guards Red Army Soldier Opryshko, being in the workshop from August 1944, fully provides all the necessary lathe detailing, reconditioning of the artillery workshop artillery firing weapons. For this period he manufactured 2608 varying details of high quality, which contributed to the return to operation 85mm Guns - 22, 37mm Guns - 31, Degtjarev-Shpagin Large-Calibre Guns - 30, Pistols-Submachine Guns - 45.
For exemplary fulfilment of tasks, related to the restoration of artillery firing weapons, is worthy of the Governmental award - Medal "For Combat Merits".
Commander 31st Zenit-Artillery Warsaw Red Banner Order Bogdan Hmel'nitskij Division Reserve Of The Supreme Command Engineer-Colonel Filenkov
16th May 1945
2. Rank. Guards Red Army Soldier
3. Position and unit. Turner, Artillery Repair Workshop, 31st Zenit-Artillery Warsaw Red Banner Order Bogdan Hmel'nitskij Division
Presented For The Governmental Award - Medal "For Combat Merits"
4. Year of birth. 1919
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Non-Partisan
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Patriotic War from September 1941 to November 1941 - Southern Front, from March 1944 to current time 3rd Ukrainian and 1st Belorussian Fronts
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. One wound
9. From which time in Red Army. From 1949.
10. Which Regional Military Commissariat called. Shirokov Regional Commissariat, Dnepropetrovsk Oblast
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded
Guards Red Army Soldier Opryshko, being in the workshop from August 1944, fully provides all the necessary lathe detailing, reconditioning of the artillery workshop artillery firing weapons. For this period he manufactured 2608 varying details of high quality, which contributed to the return to operation 85mm Guns - 22, 37mm Guns - 31, Degtjarev-Shpagin Large-Calibre Guns - 30, Pistols-Submachine Guns - 45.
For exemplary fulfilment of tasks, related to the restoration of artillery firing weapons, is worthy of the Governmental award - Medal "For Combat Merits".
Commander 31st Zenit-Artillery Warsaw Red Banner Order Bogdan Hmel'nitskij Division Reserve Of The Supreme Command Engineer-Colonel Filenkov
16th May 1945
"Signed with his own rubber stamp"
