04-25-2013, 10:10 PM
[SIZE="3"]Award Sheet
1. Last name, name, and patrionymic: Makhatadze, Ivan Sandorovich
2. Rank: Private
3. Duty position: Sapper – 136th Independent Order of Alexander Nevsky Sapper Battalion
Recommendation for the Combat Service Medal
4. Born: 1918
5. Nationality: Georgian
6. Party membership: n/a
7. Previous combat: North Western Front 1.41[trans: sic(?)], Leningrad Front 3.42, Steppe Front 10.8.43, and since 15.4.45 on the 2nd Ukrainian Front
8. Wounds or shell-shock: seriously wounded 15.1.42, seriously 28.8.42, and lightly 20.8.44
9. In Red Army: since January, 1941
10. Inducted by: Orodcharskii Regional Military Commissariat, Tbilisi Oblast
11. Previous awards: n/a
12. Home of record: [trans: entry intentionally obscured]
Short description of personal combat feat or accomplishment
He displayed labor valor on 3.5.45 while constructing a bridge across the Svratka river near (?)ystritsy*. He accomplished his task at 200%, supporting the forced river crossing of our forces across the water obstacle.
He is being submitted for the Combat Service Medal.
Signed Commander, 136th Independent Order of Alexander Nevsky Sapper Battalion, Guards Major Stadnyk
Endorsed Corps Engineer, 7 Novo-Ukrainskii Red Banner Order of Suvorov Mechanized Corps, Lieutenant Colonel Polatapev on 15th May, 1945
Unendorsed signature block for Commander, 7th Novo-Ukrainskii Red Banner Order of Suvorov Mechanized Corps, Guards General-Major of Tank Forces Katkov
*Geographic place name is an approximation based off of transliterated Russian from German translated into English
[/SIZE]
1. Last name, name, and patrionymic: Makhatadze, Ivan Sandorovich
2. Rank: Private
3. Duty position: Sapper – 136th Independent Order of Alexander Nevsky Sapper Battalion
Recommendation for the Combat Service Medal
4. Born: 1918
5. Nationality: Georgian
6. Party membership: n/a
7. Previous combat: North Western Front 1.41[trans: sic(?)], Leningrad Front 3.42, Steppe Front 10.8.43, and since 15.4.45 on the 2nd Ukrainian Front
8. Wounds or shell-shock: seriously wounded 15.1.42, seriously 28.8.42, and lightly 20.8.44
9. In Red Army: since January, 1941
10. Inducted by: Orodcharskii Regional Military Commissariat, Tbilisi Oblast
11. Previous awards: n/a
12. Home of record: [trans: entry intentionally obscured]
Short description of personal combat feat or accomplishment
He displayed labor valor on 3.5.45 while constructing a bridge across the Svratka river near (?)ystritsy*. He accomplished his task at 200%, supporting the forced river crossing of our forces across the water obstacle.
He is being submitted for the Combat Service Medal.
Signed Commander, 136th Independent Order of Alexander Nevsky Sapper Battalion, Guards Major Stadnyk
Endorsed Corps Engineer, 7 Novo-Ukrainskii Red Banner Order of Suvorov Mechanized Corps, Lieutenant Colonel Polatapev on 15th May, 1945
Unendorsed signature block for Commander, 7th Novo-Ukrainskii Red Banner Order of Suvorov Mechanized Corps, Guards General-Major of Tank Forces Katkov
*Geographic place name is an approximation based off of transliterated Russian from German translated into English
[/SIZE]
