05-22-2014, 09:22 PM
[SIZE="3"]Award Sheet
1. Last name, name, and patrionymic: Leshchinskii, Naum Aronovich
2. Rank: Guards Senior Technical Lieutenant
3. Duty position: Chief of Military Devices Repair – 101st Division Mobile Workshop, 1st Guards Glukhov Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky Artillery Division, Supreme Command Reserve
Recommendation for the Order of the Red Star
4. Born: 1924
5. Nationality: Jewish
6. Party membership: Comsomol since 1939, #8989951
7. Previous combat: 29.5.43-10.10.43 Central Front, since 10.10.43 on 1st Ukrainian Front
8. Wounds or shell-shock: n/a
9. In Red Army: since 19th March, 1942
10. Inducted by: Votkinsk Regional Military Commissariat, Udmurt ASSR
11. Previous awards: n/a
12. Home of record: [trans: entry intentionally obscured]
Short description of personal combat feat or accomplishment
As the Chief of the Military Devices Workshop Comrade Leshchinskii has displayed himself a bold, active, tireless officer dedicated to the Motherland. As section leader, Comrade Leshchinskii has devoted much effort to enabling the high-quality repair of optical devices, attaining 100% restoration of repaired devices. As the section’s senior organizer he imbued high-quality optical specialist personnel, imparting to them all their knowledge, as well as his personal work experience. Under his personal leadership and participation the section has repaired the most complex optical devices as teodolyte(?), panoramic viewers, stereo tubes, etc., thus effectively contributing to the fight by maximally restoring combat losses to working order. During the heavy fighting for the Vistula and retaining the bridgehead when the division suffered heavy losses in supply parts and did not have the opportunity for resupply from rear area bases, the section conducted major repairs of 18 panoramic viewers and 23 stereo tubes, in addition to other devices.
As a welding specialist Comrade Leshchinskii has repeatedly accomplished urgent, serious undertakings in the repair of artillery supply parts, often visiting and conducting repairs on site in the units.
For the provision of high-quality repair of optical devices and his personal example which permitted high results in repairing said devices, as well as supporting the success of our forces in crushing the enemy, Comrade Leshchinskii is deserving of the Order of the Red Star.
Signed Chief of Artillery Support, 1st Guards Glukhov Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky Artillery Division, RGK, Guards Engineer-Captain Nabatov on 19th October, 1944
Endorsed Commander, 1st Guards Glukhov Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky Artillery Division, RGK, Guards Colonel Khusid on 22nd October, 1944
Awarded the Order of the Red Star by 1st Guards Glukhov Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky Artillery Division, RGK Order 037/N dated 28.10.44.
Signed Division Chief of the 4th Section Guards Captain of Administrative Services Kolesnikov on 29.10.44.
[/SIZE]
1. Last name, name, and patrionymic: Leshchinskii, Naum Aronovich
2. Rank: Guards Senior Technical Lieutenant
3. Duty position: Chief of Military Devices Repair – 101st Division Mobile Workshop, 1st Guards Glukhov Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky Artillery Division, Supreme Command Reserve
Recommendation for the Order of the Red Star
4. Born: 1924
5. Nationality: Jewish
6. Party membership: Comsomol since 1939, #8989951
7. Previous combat: 29.5.43-10.10.43 Central Front, since 10.10.43 on 1st Ukrainian Front
8. Wounds or shell-shock: n/a
9. In Red Army: since 19th March, 1942
10. Inducted by: Votkinsk Regional Military Commissariat, Udmurt ASSR
11. Previous awards: n/a
12. Home of record: [trans: entry intentionally obscured]
Short description of personal combat feat or accomplishment
As the Chief of the Military Devices Workshop Comrade Leshchinskii has displayed himself a bold, active, tireless officer dedicated to the Motherland. As section leader, Comrade Leshchinskii has devoted much effort to enabling the high-quality repair of optical devices, attaining 100% restoration of repaired devices. As the section’s senior organizer he imbued high-quality optical specialist personnel, imparting to them all their knowledge, as well as his personal work experience. Under his personal leadership and participation the section has repaired the most complex optical devices as teodolyte(?), panoramic viewers, stereo tubes, etc., thus effectively contributing to the fight by maximally restoring combat losses to working order. During the heavy fighting for the Vistula and retaining the bridgehead when the division suffered heavy losses in supply parts and did not have the opportunity for resupply from rear area bases, the section conducted major repairs of 18 panoramic viewers and 23 stereo tubes, in addition to other devices.
As a welding specialist Comrade Leshchinskii has repeatedly accomplished urgent, serious undertakings in the repair of artillery supply parts, often visiting and conducting repairs on site in the units.
For the provision of high-quality repair of optical devices and his personal example which permitted high results in repairing said devices, as well as supporting the success of our forces in crushing the enemy, Comrade Leshchinskii is deserving of the Order of the Red Star.
Signed Chief of Artillery Support, 1st Guards Glukhov Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky Artillery Division, RGK, Guards Engineer-Captain Nabatov on 19th October, 1944
Endorsed Commander, 1st Guards Glukhov Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky Artillery Division, RGK, Guards Colonel Khusid on 22nd October, 1944
Awarded the Order of the Red Star by 1st Guards Glukhov Red Banner Orders of Suvorov and Bogdan Khmelnitsky Artillery Division, RGK Order 037/N dated 28.10.44.
Signed Division Chief of the 4th Section Guards Captain of Administrative Services Kolesnikov on 29.10.44.
[/SIZE]
