10-07-2017, 06:31 PM
Family, Name, Patronym. Proslitskij, Nikolaj Ivanovich
Rank. Captain
Position and unit. Deputy Commander of the Technical Company For Political Units, 63rd Separate Moto-Pontoon-Bridging Battalion
Presented For the Medal "For Combat Merits".
1. Year of birth. 1912
2. Nationality. Russian
3. From which time in Red Army. October 1940.
4. Party Membership. Member VKP/b/
5. Participation in War, Participant in the Patriotic War.
6. Has been wounded and contused. Not Had.
7. Has received awards. Award Not Had
8. Which Regional Military Commissariat called. Odessa, Odessa
Upon receiving the combat task of the construction of a high-water bridge in Velikie Luki, before receiving the projects from the army, Comrade Proslitskij provided the procurement of 70% of the timber in the region of the town, which made it possible to shorten the term of working time for procuring and hauling the material by 50%.
After that, as he began to construct a bridge on the submitted project, from the first day a bottleneck in construction was the manufacture of forgings.
Proslitskij was entrusted the leadership of the brigade to manufacture forgings. Working on this site he achieved and increased production of labour of 200%. After that, so began the feel of a lack of metal Proslitskij organised an additional brigade for assembling metal in the town.
As a result of the taken measures and manifested initiative of Comrade Proslitskij the construction of the bridge was provided forgings completely.
At the same time, Comrade Proslitskij greatly organised the work of aggregators of his company. The equipment entrusted to his company - The saw mill, Automobile Electric Station 3 working at full extension at full load without accidents or interruptions
Commander 63rd Separate Moto-Pontoon-Bridging Battalion Major Saks
Head Of Staff 63rd Separate Moto-Pontoon-Bridging Battalion Captain Gutakovskij
27-03-1943
Rank. Captain
Position and unit. Deputy Commander of the Technical Company For Political Units, 63rd Separate Moto-Pontoon-Bridging Battalion
Presented For the Medal "For Combat Merits".
1. Year of birth. 1912
2. Nationality. Russian
3. From which time in Red Army. October 1940.
4. Party Membership. Member VKP/b/
5. Participation in War, Participant in the Patriotic War.
6. Has been wounded and contused. Not Had.
7. Has received awards. Award Not Had
8. Which Regional Military Commissariat called. Odessa, Odessa
Upon receiving the combat task of the construction of a high-water bridge in Velikie Luki, before receiving the projects from the army, Comrade Proslitskij provided the procurement of 70% of the timber in the region of the town, which made it possible to shorten the term of working time for procuring and hauling the material by 50%.
After that, as he began to construct a bridge on the submitted project, from the first day a bottleneck in construction was the manufacture of forgings.
Proslitskij was entrusted the leadership of the brigade to manufacture forgings. Working on this site he achieved and increased production of labour of 200%. After that, so began the feel of a lack of metal Proslitskij organised an additional brigade for assembling metal in the town.
As a result of the taken measures and manifested initiative of Comrade Proslitskij the construction of the bridge was provided forgings completely.
At the same time, Comrade Proslitskij greatly organised the work of aggregators of his company. The equipment entrusted to his company - The saw mill, Automobile Electric Station 3 working at full extension at full load without accidents or interruptions
Commander 63rd Separate Moto-Pontoon-Bridging Battalion Major Saks
Head Of Staff 63rd Separate Moto-Pontoon-Bridging Battalion Captain Gutakovskij
27-03-1943
"Signed with his own rubber stamp"
