08-05-2016, 04:23 PM
1. Family, Name, Patronym. Vatsyk, Ivan Bogoslovich
2. Rank. Corporal
3. Position and unit. Sanitary Instructor, 4th Rifle Company, 2nd Moto-Rifle Battalion, 56th Moto-Rifle Brigade, 23rd Tank Corps
Presented For The Governmental Award Medal "For Bravery"
4. Year of birth. 1916
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Non-Partisan
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Participant of the Patriotic War from 23rd March 1944 to 8th June 1944 3rd Ukrainian Front, From 8th June 1944 2nd Ukrainian Front.
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Wounds and contusions didn't have
9. From which time in Red Army. From 23rd March 1944.
10. Which Regional Military Commissariat called. Ustinov Regional Military Commissariat, Kirovograd Oblast
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded
For the period of combat activities from 22nd August to 30th August 1944 Comrade Vatsyk showed samples of acute culture in work as a sanitary instructor in battle.
Under his leadership the sanitary company have helped 31 fighters and brought from the battle 17 heavily wounded fighters and officers.
Personally Comrade Vatsyk during that period provided help to 19 fighters and brought from the battlefield 13 fighters and 2 officers.
Comrade Vatsyk is worthy of presentation of the governmental award Medal "For Bravery"
Commander 2nd Moto-Rifle Battalion Senior Lieutenant Beseomov
2nd September 1944
2. Rank. Corporal
3. Position and unit. Sanitary Instructor, 4th Rifle Company, 2nd Moto-Rifle Battalion, 56th Moto-Rifle Brigade, 23rd Tank Corps
Presented For The Governmental Award Medal "For Bravery"
4. Year of birth. 1916
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Non-Partisan
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Participant of the Patriotic War from 23rd March 1944 to 8th June 1944 3rd Ukrainian Front, From 8th June 1944 2nd Ukrainian Front.
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Wounds and contusions didn't have
9. From which time in Red Army. From 23rd March 1944.
10. Which Regional Military Commissariat called. Ustinov Regional Military Commissariat, Kirovograd Oblast
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded
For the period of combat activities from 22nd August to 30th August 1944 Comrade Vatsyk showed samples of acute culture in work as a sanitary instructor in battle.
Under his leadership the sanitary company have helped 31 fighters and brought from the battle 17 heavily wounded fighters and officers.
Personally Comrade Vatsyk during that period provided help to 19 fighters and brought from the battlefield 13 fighters and 2 officers.
Comrade Vatsyk is worthy of presentation of the governmental award Medal "For Bravery"
Commander 2nd Moto-Rifle Battalion Senior Lieutenant Beseomov
2nd September 1944
"Signed with his own rubber stamp"
