03-06-2008, 08:51 PM
Hello!
The sentence "Ministerstvo informací 20020/45, Tisteno Neubertovym ofsetem, Josef Stalin Marsal Sovetskeho svazu a predseda rady lidovych komisaru" means:
"Ministry of informations 20020/45 (probably number of a decree), printed by Neubert's offset, Josif Stalin - Marshall of the Soviet Union and a chairman of the people commisars's council"
Vaclav Neubert was a famous printer in Czechoslovakia.
Ministry of informations was found in april 1945 (before end of war) by former president Edvard Benes. The task of this ministry was a control of culture, medias and propaganda. Unfortunately it was misappropriated by a communists after 1948.
The sentence "Ministerstvo informací 20020/45, Tisteno Neubertovym ofsetem, Josef Stalin Marsal Sovetskeho svazu a predseda rady lidovych komisaru" means:
"Ministry of informations 20020/45 (probably number of a decree), printed by Neubert's offset, Josif Stalin - Marshall of the Soviet Union and a chairman of the people commisars's council"
Vaclav Neubert was a famous printer in Czechoslovakia.
Ministry of informations was found in april 1945 (before end of war) by former president Edvard Benes. The task of this ministry was a control of culture, medias and propaganda. Unfortunately it was misappropriated by a communists after 1948.
