12-04-2012, 06:44 PM
Directly Georgian to Russian it translates to "игрок" which then translates from Russian to English as "Player" so both directly and indirectly we get "Player".
I was thinking this was "players" in the way of a sports team but I think only translation of the Georgian will do it. There is a BIG pile before I get round to that.
"ამხ. სტალინის 6 მითების და საკკ პ (ბ) ცეკას სკოლის შესახებ დადგენილებათა განხორციელებისათეის მებრძოლი დამკვრელი" implies a "Player" would be very much the performance artist. So a "Player Of The Workers" in the stage sense.
I was thinking this was "players" in the way of a sports team but I think only translation of the Georgian will do it. There is a BIG pile before I get round to that.
"ამხ. სტალინის 6 მითების და საკკ პ (ბ) ცეკას სკოლის შესახებ დადგენილებათა განხორციელებისათეის მებრძოლი დამკვრელი" implies a "Player" would be very much the performance artist. So a "Player Of The Workers" in the stage sense.
"Signed with his own rubber stamp"
