10-19-2015, 01:19 PM
Record card
Order booklet nr. B011055
1. Last name: Otyan
2. First name and patronymic: Grigorii Stepanovich
3. Military rank: Guards Corporal in Reserve
4. Sex: Male
5. Year of birth: 1913
6. Place of birth: Kirovograd Oblast, Ustimovskyi Region, Inguletz Village
7. Party membership (since which year): Not a Member
8. Education: Basic
9. Nationality: Ukrainian
10. Since which year in the Red Army: Since 3.44 till 8.45
11. Place of service (name of the unit) and position at the time of the award: 3rd Guards Rifle Regiment, 4th Guards Rifle Division, Medic-Instructor
12. Current place of service and position: Collective Farm "Red Balashicha" – Stablemen, Novo-Poltavka Village
13. Home address of the awardee: Uk.SSR, Nikolaev Oblast, Privolnyanskyi Region, Novo-Poltavka Village
14. Record of all awards received:
Names of the orders and medals Their numbers Numbers of the documents Ground of award
Order of Red Star 1431066 Temporary certificate nr. E-973208 Order of the 4th Guards Rifle Division nr. 030/n of 20 December 1944
Medal for Victory over Germany W/N Award certificate nr. O-317059 Ukaz of 9.5.45
Signature of the awardee: [signed]
I confirm the correctness of the data and the signature of the awardee (position and signature):
Privolnenskii Regional Commissariat
Guards Lt. Colonel [signed] /Sokolenko/
25 December 1946
Order booklet nr. B011055
1. Last name: Otyan
2. First name and patronymic: Grigorii Stepanovich
3. Military rank: Guards Corporal in Reserve
4. Sex: Male
5. Year of birth: 1913
6. Place of birth: Kirovograd Oblast, Ustimovskyi Region, Inguletz Village
7. Party membership (since which year): Not a Member
8. Education: Basic
9. Nationality: Ukrainian
10. Since which year in the Red Army: Since 3.44 till 8.45
11. Place of service (name of the unit) and position at the time of the award: 3rd Guards Rifle Regiment, 4th Guards Rifle Division, Medic-Instructor
12. Current place of service and position: Collective Farm "Red Balashicha" – Stablemen, Novo-Poltavka Village
13. Home address of the awardee: Uk.SSR, Nikolaev Oblast, Privolnyanskyi Region, Novo-Poltavka Village
14. Record of all awards received:
Names of the orders and medals Their numbers Numbers of the documents Ground of award
Order of Red Star 1431066 Temporary certificate nr. E-973208 Order of the 4th Guards Rifle Division nr. 030/n of 20 December 1944
Medal for Victory over Germany W/N Award certificate nr. O-317059 Ukaz of 9.5.45
Signature of the awardee: [signed]
I confirm the correctness of the data and the signature of the awardee (position and signature):
Privolnenskii Regional Commissariat
Guards Lt. Colonel [signed] /Sokolenko/
25 December 1946
