11-25-2014, 05:03 PM
Here is another fully researched Medal from 56 years ago today.
Decorates Comrade Miltiadh Spiro Dunda with Medal Of Labour
"Worker of distinction, they have for a long term worked at State Industrial Enterprise "Goma" (Rubber) Durrës and have mobilised with all their force in the realisation or fulfilment of the state plan. Realising a rate of labour of 120%.
25th November 1958
Decree #2801.
"Goma" in Durrës produced Rubber (Wellington) Boots. There is a film of their production line from around that time available to view online.
DEKRET
Nr. 2801, datë 25.11.1958
Për akordim dekoratash
Në mbështetje të nenit 58, pika 8, të Kushtetutës së Republikës Popullore të Shqipërisë,
Me propozimin e Ministrisë së Industrisë dhe Minierave,
PRESIDIUMI I KUVENDIT POPULLOR
DEKORON:
I. ME URDHËRIN E PUNËS TË KL. Il-të
1)Haki Ramazan Kokomani,
me këtë motivacion:
“Si drejtor i N.I.SH. “Goma” Durrës, ka punuar pa u Iodhur dhe ka organizuar e drejtuar mirë punën për zbatimin e detyrave të ngarkuara dhe për realizimin e tejkalimin e planit të shtetit”.
II. ME URDHËRIN E PUNËS TË KL. III-të
1) Avni Demir Cenolli
2) Bilush Dajlan Koka
3) Koço Ilia Shkurti
4) Petrit Musa Llulla
5) Niko Ilija Qerozi
6) Xhevdet Haxhi Sala
me këtë motivacion;
“Puntorë të dalluar, kanë një kohë të gjatë që punojnë në N.I.SH. “Goma”, Durrës dhe janë mobilizuar me të gjitha forcat e tyre për mbarëvajtjen e punës dhe për realizimin e tejkalimin e planit të shtetit, duke u bërë kështu shembull në punë edhe për punonjësit e tjerë”.
7) Ylli Sadi Pojani, me këtë motivacion;
“Si inxhinjer në N.I.SH. “Goma” Durrës, ka punuar pa u lodhur dhe ka organizuar mirë punën për realizimin e planit të shtetit, për zbatimin e teknikës së re në prodhim si dhe për përmirësimin e kualitetit të prodhimit”.
III. ME MEDALJEN E PUNËS
1) Aleksandra Llazi Dhimitri
2) Miltiadh Spiro Dunda
3) Fatime Ramiz Këlliçi
4) Nazif Nexhip Hasani
5) Hamit Seit Shemshi
6) Vlash Kozma Kushi
me këtë motivacion:
“Puntorë të dalluar, kanë një kohë të gjatë që punojnë në N.I.SH. “Goma” Durrës dhe janë mobilizuar me të gjitha forcat e tyre për realizimin e tejkalimin e planit të shtetit, duke realizuar normën e punës mbi 120%”.
7) Ismail Hasan Agolli
8) Xhoxhi Spiro Fisheku
me këtë motivacion:
“Punëtorë të palodhur, kanë një kohë të gjatë që punojnë në N.I.SH “Goma” Durrës dhe janë, mobilizuar me të gjitha forcat e tyre për realizimin e planit të shtetit, duke u bërë kështu shembull në punë edhe për punonjësit e tjerë”.
PËR PRESIDIUMIN E KUVENDIN POPULLOR TË REPUBLIKËS POPULLORE TË SHQIPËRISË
Sekretari Sami Baholli
Kryetari Haxhi Lleshi
Decorates Comrade Miltiadh Spiro Dunda with Medal Of Labour
"Worker of distinction, they have for a long term worked at State Industrial Enterprise "Goma" (Rubber) Durrës and have mobilised with all their force in the realisation or fulfilment of the state plan. Realising a rate of labour of 120%.
25th November 1958
Decree #2801.
"Goma" in Durrës produced Rubber (Wellington) Boots. There is a film of their production line from around that time available to view online.
DEKRET
Nr. 2801, datë 25.11.1958
Për akordim dekoratash
Në mbështetje të nenit 58, pika 8, të Kushtetutës së Republikës Popullore të Shqipërisë,
Me propozimin e Ministrisë së Industrisë dhe Minierave,
PRESIDIUMI I KUVENDIT POPULLOR
DEKORON:
I. ME URDHËRIN E PUNËS TË KL. Il-të
1)Haki Ramazan Kokomani,
me këtë motivacion:
“Si drejtor i N.I.SH. “Goma” Durrës, ka punuar pa u Iodhur dhe ka organizuar e drejtuar mirë punën për zbatimin e detyrave të ngarkuara dhe për realizimin e tejkalimin e planit të shtetit”.
II. ME URDHËRIN E PUNËS TË KL. III-të
1) Avni Demir Cenolli
2) Bilush Dajlan Koka
3) Koço Ilia Shkurti
4) Petrit Musa Llulla
5) Niko Ilija Qerozi
6) Xhevdet Haxhi Sala
me këtë motivacion;
“Puntorë të dalluar, kanë një kohë të gjatë që punojnë në N.I.SH. “Goma”, Durrës dhe janë mobilizuar me të gjitha forcat e tyre për mbarëvajtjen e punës dhe për realizimin e tejkalimin e planit të shtetit, duke u bërë kështu shembull në punë edhe për punonjësit e tjerë”.
7) Ylli Sadi Pojani, me këtë motivacion;
“Si inxhinjer në N.I.SH. “Goma” Durrës, ka punuar pa u lodhur dhe ka organizuar mirë punën për realizimin e planit të shtetit, për zbatimin e teknikës së re në prodhim si dhe për përmirësimin e kualitetit të prodhimit”.
III. ME MEDALJEN E PUNËS
1) Aleksandra Llazi Dhimitri
2) Miltiadh Spiro Dunda
3) Fatime Ramiz Këlliçi
4) Nazif Nexhip Hasani
5) Hamit Seit Shemshi
6) Vlash Kozma Kushi
me këtë motivacion:
“Puntorë të dalluar, kanë një kohë të gjatë që punojnë në N.I.SH. “Goma” Durrës dhe janë mobilizuar me të gjitha forcat e tyre për realizimin e tejkalimin e planit të shtetit, duke realizuar normën e punës mbi 120%”.
7) Ismail Hasan Agolli
8) Xhoxhi Spiro Fisheku
me këtë motivacion:
“Punëtorë të palodhur, kanë një kohë të gjatë që punojnë në N.I.SH “Goma” Durrës dhe janë, mobilizuar me të gjitha forcat e tyre për realizimin e planit të shtetit, duke u bërë kështu shembull në punë edhe për punonjësit e tjerë”.
PËR PRESIDIUMIN E KUVENDIN POPULLOR TË REPUBLIKËS POPULLORE TË SHQIPËRISË
Sekretari Sami Baholli
Kryetari Haxhi Lleshi
"Signed with his own rubber stamp"












