11-05-2008, 03:13 PM
I'm with Marc on this one: "Ognev Nikolai." First, that's what it looks like. Second, using family name followed by first name with no commas is a normal name-writing convention in Russian. Today on current stuff in the daily course of work, I see names listed that way more than with first last. Third, I've seen names scratched on awards like this before. Fourth, it would be very grammatically incorrect if it said "anger of the people" because it would actually be a somewhat butchered form of "of angers of people", and "people" would have the incorrect ending ("-a" when it should have been "-ov") (I think) so I am certain it's actually some dude's name.
