11-23-2008, 06:13 PM
As a medical professional, I'm curious - is there a technical difference between "medicine" in the limited sense like what you ingest or take to cure an illness, and the wider, more general useage as in "military medicine"?
I preferred the term "military medical" because the Russian word and the English word "medical" are both adjectives, whereas "medicine" is a noun. If you were to use the adjectival form, "medicinal" it would lose the Russian connotation in your book title.
Stuff I think about in my down time :rolleyes:.
I preferred the term "military medical" because the Russian word and the English word "medical" are both adjectives, whereas "medicine" is a noun. If you were to use the adjectival form, "medicinal" it would lose the Russian connotation in your book title.
Stuff I think about in my down time :rolleyes:.












