05-29-2013, 11:42 AM
[SIZE="3"]Award Sheet
Award Sheet for Chief of the Pharmaceutical Branch Warehouse 299th Administrative Services Captain Olga Vikentevna Futran for the Order of the Red Star
[trans: handwritten notation “awarded by Black Sea Fleet, Caucasus Naval Defense Region Commander Order 020 dated 22.05.45”]
1. Born: 1908
2. Nationality: Mongolian
3. Social position: office worker
4. Party membership: n/a
5. In Red Army or Navy since: 1941
6. Previous combat: n/a
7. Wounds or shell-shock: n/a
8. Previous award submissions: n/a
9. Previous awards: Defense of Sevastopol Medal and Defense of the Caucasus Medal
10. Service in White or other bourgeois armies or POW: n/a
11. Home of record: [trans: entry intentionally obscured]
Short description of personal combat feat or accomplishment
Since the beginning of the Patriotic War Comrade Futran has energetically conducted major contributions in supplying units, vessels, and medical organizations with medical items. She has done contributed major attention to the preservation of State property and items entrusted to her. She has not exhibited fatigue during the accomplishment of urgent tasks. She has accomplished all her assignments on time and to a high standard.
Comrade Futran maintains her composure in the occasionally difficult conditions caused by combat.
Comrade Futran was in a (?) operation. She was working to supply operational units with medicine and medical bandages. On 28th October, 1942 the sector in which Comrade Futran was sitation was subjected to heavy aerial bombing. At this event Comrade Futran displayed great initiative and self-sacrifice by saving precious medical equipment and evacuating without loss to Taman.
Signed Commander, 275th Guards Destroyer Anti-Tank Artillery Regiment, Guards Lieutenant Colonel Temakov on 17th January, 1945
Endorsed Chief of Warehouse 297 Quartermaster Lieutenant Colonel Gandepolskii on 25th April, 1945
Endorsed Black Sea Fleet Caucasus Naval Defense Region Commander Counter-Admiral ****** on 22.5.45
[/SIZE]
Award Sheet for Chief of the Pharmaceutical Branch Warehouse 299th Administrative Services Captain Olga Vikentevna Futran for the Order of the Red Star
[trans: handwritten notation “awarded by Black Sea Fleet, Caucasus Naval Defense Region Commander Order 020 dated 22.05.45”]
1. Born: 1908
2. Nationality: Mongolian
3. Social position: office worker
4. Party membership: n/a
5. In Red Army or Navy since: 1941
6. Previous combat: n/a
7. Wounds or shell-shock: n/a
8. Previous award submissions: n/a
9. Previous awards: Defense of Sevastopol Medal and Defense of the Caucasus Medal
10. Service in White or other bourgeois armies or POW: n/a
11. Home of record: [trans: entry intentionally obscured]
Short description of personal combat feat or accomplishment
Since the beginning of the Patriotic War Comrade Futran has energetically conducted major contributions in supplying units, vessels, and medical organizations with medical items. She has done contributed major attention to the preservation of State property and items entrusted to her. She has not exhibited fatigue during the accomplishment of urgent tasks. She has accomplished all her assignments on time and to a high standard.
Comrade Futran maintains her composure in the occasionally difficult conditions caused by combat.
Comrade Futran was in a (?) operation. She was working to supply operational units with medicine and medical bandages. On 28th October, 1942 the sector in which Comrade Futran was sitation was subjected to heavy aerial bombing. At this event Comrade Futran displayed great initiative and self-sacrifice by saving precious medical equipment and evacuating without loss to Taman.
Signed Commander, 275th Guards Destroyer Anti-Tank Artillery Regiment, Guards Lieutenant Colonel Temakov on 17th January, 1945
Endorsed Chief of Warehouse 297 Quartermaster Lieutenant Colonel Gandepolskii on 25th April, 1945
Endorsed Black Sea Fleet Caucasus Naval Defense Region Commander Counter-Admiral ****** on 22.5.45
[/SIZE]
