04-28-2009, 08:56 PM
Nothing 'flashy' about the citation but what makes this one come alive is the veteran adjusted ribbon http://www.soviet-awards.com/forum/sovie...medal.html. This one speaks volumes about the vet.
Brendan
AWARD CARD
Order booklet № B – 669913
1. Last Name Stefanovich
2. Name and Patronymic Petr Mikhajlovich
3. Military Rank Sergeant
4. Sex Male
5. Year of Birth 1922
6. Place of Birth Chernigov Region, City Mena
7. Party Membership Member of the VKP(b) (All-Union Communist Party (Bolsheviks)) since 1943
8. Education Elementary
9. Nationality Ukrainian
10. In the Red Army since 06.1941 till 12.1946
11. Place of service (name of the unit) and duty position at time of awarding 3rd Guards Army, 150th Separate Tank Brigade – Chief of the Radio Station
12. Place of service and duty position at current time Unemployed
13. Home address of the awardee: Chernigov Region, City Mena, October Street, House № 22
14. Record of all awards presented:
Name of Orders, Medals Serial Number Numbers of Documents Awarder
“ For Bravery ” 623367 Temp. Cert.
A – 328724 Order of the 276th Artillery Regiment № 09/N of 02.09.1943
“ Red Star ” 1345970 Temp. Cert.
G – 519011 Order of the 150th Separate Tank Brigade № 027/N of 07.11.1944
Signature of the awardee (signed) Stefanovich
Correctness of the data and signature of awardee attested by:
Mena District Military Commissariat
Captain of Administrative Services (Signed)
6 February 1947 / Tribitsyn /
Secret
O R D E R № 09/N Copy № 1
276th Artillery Regiment, 135th Rifle Division
2 September 1943
In name of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR I AWARD:
Medal “ FOR BRAVERY ” :
3. Chief of the Radio Station of the 3rd division control unit, Junior Sergeant Stefanovich Petr Mikhajlovich for the fact that on 24-25th August 1943, being at the Observation Point under strong enemy's fire, he provided uninterrupted connection on the radio with all locations. Besides that, during the pursuit of the enemy in the Ogor' region he followed with auto-transport and equipment; having noticed ahead a suspicious part of the road, he neutralized on it two enemy's mines, this helping the advance of the equipment and auto-transportation.
Born in 1922, candidate of the VKP(b), Ukrainian, drafted by Mena District Military Commissariat. Home address: Ukrainian SSR, Chernigov Region, Mena District, Village Mena.
Commander of the 276th Artillery Regiment
Lieutenant Colonel (Signature) / Nyukhalov /
Brendan
AWARD CARD
Order booklet № B – 669913
1. Last Name Stefanovich
2. Name and Patronymic Petr Mikhajlovich
3. Military Rank Sergeant
4. Sex Male
5. Year of Birth 1922
6. Place of Birth Chernigov Region, City Mena
7. Party Membership Member of the VKP(b) (All-Union Communist Party (Bolsheviks)) since 1943
8. Education Elementary
9. Nationality Ukrainian
10. In the Red Army since 06.1941 till 12.1946
11. Place of service (name of the unit) and duty position at time of awarding 3rd Guards Army, 150th Separate Tank Brigade – Chief of the Radio Station
12. Place of service and duty position at current time Unemployed
13. Home address of the awardee: Chernigov Region, City Mena, October Street, House № 22
14. Record of all awards presented:
Name of Orders, Medals Serial Number Numbers of Documents Awarder
“ For Bravery ” 623367 Temp. Cert.
A – 328724 Order of the 276th Artillery Regiment № 09/N of 02.09.1943
“ Red Star ” 1345970 Temp. Cert.
G – 519011 Order of the 150th Separate Tank Brigade № 027/N of 07.11.1944
Signature of the awardee (signed) Stefanovich
Correctness of the data and signature of awardee attested by:
Mena District Military Commissariat
Captain of Administrative Services (Signed)
6 February 1947 / Tribitsyn /
Secret
O R D E R № 09/N Copy № 1
276th Artillery Regiment, 135th Rifle Division
2 September 1943
In name of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR I AWARD:
Medal “ FOR BRAVERY ” :
3. Chief of the Radio Station of the 3rd division control unit, Junior Sergeant Stefanovich Petr Mikhajlovich for the fact that on 24-25th August 1943, being at the Observation Point under strong enemy's fire, he provided uninterrupted connection on the radio with all locations. Besides that, during the pursuit of the enemy in the Ogor' region he followed with auto-transport and equipment; having noticed ahead a suspicious part of the road, he neutralized on it two enemy's mines, this helping the advance of the equipment and auto-transportation.
Born in 1922, candidate of the VKP(b), Ukrainian, drafted by Mena District Military Commissariat. Home address: Ukrainian SSR, Chernigov Region, Mena District, Village Mena.
Commander of the 276th Artillery Regiment
Lieutenant Colonel (Signature) / Nyukhalov /
"If we come to a minefield, our infantry attacks exactly as it were not there."
Marshall Geogi Zhukov to General Eisenhower, 1945
Marshall Geogi Zhukov to General Eisenhower, 1945
