In translating #9 I was stumped by Глоггснит I found only one hit via Google, this Russian webpage: ���2 NE
In it the author mentions his Grandfather served:
"Since August 1943 (possibly earlier) until the end of the war - Guards Lance Corporal 37-th separate Guards Sapper Battalion.
Fighting the way (in gratitude): free the Rostov Region, Taganrog and took part in breaking the German defenses northeast of Krivoy Rog and Nikopol, in the battle for the mountains. , in breaking the German defenses on the app. . River Ingulets, in the battle for New Bug and Kazanka a breakthrough pr-ca south of Bender, in the battle for the mountains. . Brailov (Romania), Budapest, Székesfehérvár, Mor, Zirez, Veszprem, Ening, participated in military action to force the district. . Black and Sárvár, Sopron, in the battles in Austria over the mountains. . Wiener Neustadt, Eisenstadt, Neunkirhen, Gloggsnit, Vienna. "
I've highlighted some battles that match the documents I'm translating above. So he served, presumably, in the same unit as our hero Chinskiy! What a coincidence!!!
In it the author mentions his Grandfather served:
"Since August 1943 (possibly earlier) until the end of the war - Guards Lance Corporal 37-th separate Guards Sapper Battalion.
Fighting the way (in gratitude): free the Rostov Region, Taganrog and took part in breaking the German defenses northeast of Krivoy Rog and Nikopol, in the battle for the mountains. , in breaking the German defenses on the app. . River Ingulets, in the battle for New Bug and Kazanka a breakthrough pr-ca south of Bender, in the battle for the mountains. . Brailov (Romania), Budapest, Székesfehérvár, Mor, Zirez, Veszprem, Ening, participated in military action to force the district. . Black and Sárvár, Sopron, in the battles in Austria over the mountains. . Wiener Neustadt, Eisenstadt, Neunkirhen, Gloggsnit, Vienna. "
I've highlighted some battles that match the documents I'm translating above. So he served, presumably, in the same unit as our hero Chinskiy! What a coincidence!!!
"patina imparts character" - PJS
A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.'
A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.'
