03-07-2010, 01:54 AM
Greg Collins Wrote:I know what you mean about "co-opting" other languages... this may be due to the heavy Hungarian population in the east, the Romani (gypsy) who's ancestry is, essentially, Indian and, of course, the Russian influence. In searching online Romanian language courses, I find they all give a dictionary of must-know non-Romanian words and expressions. Insofar as Communist period ODM's are concerned, I note that the name of the recipient is preceded by "Tov.". While I don't know, off hand, the exact Romanian word for this abbreviation, I do know it is a word derived from the Russian "tovarish" (comrade).
The romanian term you´re looking for is "tovaris" with a small 'tail' at the bottom of the S.:thumbsup
There's nothing in the streets
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Are now parting on the right
And the beards have all grown longer overnight
The Who, Won't get fooled again
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Are now parting on the right
And the beards have all grown longer overnight
The Who, Won't get fooled again
![Miltacusa Asshoxx Merit Badge Tactical Hook Patch [3PCS Bundle-2.0 inch Ash234]](/vintage/img/g/4hYAAOSwQwFb1mCI/s-l225/Miltacusa-Asshoxx-Merit-Badge-Tactical-Hook-Patch-.jpg){kind=icon}