08-14-2016, 05:56 PM
Medal "For Combat Merits" 1021700 - A very Bagration award.
1. Family, Name, Patronym. Rudjak, Maksim Il'ich
2. Rank. Guards Senior Lieutenant Administrative Service
3. Position and unit. Performing The Duties Of Assistant Head 1st Separate Section Of Cadre, 11th Guards Army
Presented For Medal "For Combat Merits"
4. Year of birth. 1915
5. Nationality.
6. Party Membership. Member VKP/b/ -40
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ In the Civil War not participated
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Not had.
9. From which time in Red Army. From 1936.
10. Which Regional Military Commissariat called. Koveljak Regional Military Commissariat, Poltava Oblast
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded
Comrade Rudjak in the Patriotic War from October 1941. In the section of cadre of the army working from February 1944. Work to record and place officer personnel knows. In work dilligent.
Comrade Rudjak working to place officer personnel of the reserve with work copes well. Constantly aware of the staffing of units of officer staff.
In the time preparing and carrying out the June operations of 1944 in a timely manner provided representation of information on the presence of officer staff of the units and combined army. Constantly seeking coverage of staffing of units.
Occupied position corresponds.
Worthy of awarding the Governmental award Medal "For Combat Merits"
Commander 1st Separate Section Of Cadre Of The Army
Guards Major Burdykin
20th July 1944
1. Family, Name, Patronym. Rudjak, Maksim Il'ich
2. Rank. Guards Senior Lieutenant Administrative Service
3. Position and unit. Performing The Duties Of Assistant Head 1st Separate Section Of Cadre, 11th Guards Army
Presented For Medal "For Combat Merits"
4. Year of birth. 1915
5. Nationality.
6. Party Membership. Member VKP/b/ -40
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ In the Civil War not participated
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Not had.
9. From which time in Red Army. From 1936.
10. Which Regional Military Commissariat called. Koveljak Regional Military Commissariat, Poltava Oblast
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded
Comrade Rudjak in the Patriotic War from October 1941. In the section of cadre of the army working from February 1944. Work to record and place officer personnel knows. In work dilligent.
Comrade Rudjak working to place officer personnel of the reserve with work copes well. Constantly aware of the staffing of units of officer staff.
In the time preparing and carrying out the June operations of 1944 in a timely manner provided representation of information on the presence of officer staff of the units and combined army. Constantly seeking coverage of staffing of units.
Occupied position corresponds.
Worthy of awarding the Governmental award Medal "For Combat Merits"
Commander 1st Separate Section Of Cadre Of The Army
Guards Major Burdykin
20th July 1944
"Signed with his own rubber stamp"
